| Doğrusu, 70'lerin ortasında benim gibi bir biomühendis için büyük fırsatlar yoktu özellikle İtalya'da ve böylece ben Birleşik Devletler'den ve Floransa Üniversitesinden bazı araştırmacılarla duvar resimlerinde inceleme başlatmaya karar verdim Vasari tarafından süslenen 500'ler Salonunun uzun duvarlarında kayıp Leonardo'yu aramak üzere. | TED | حسنا في منتصف السبعينات لم يكن هناك فرص جيدة للمهندسين البيولوجيين امثالي خصوصاً في ايطاليا ولذلك قررت مع بعض الأبحاث من الولايات المتحدة الامريكية وجامعة فلورانس للبدء في التحقيق في الجداريات صممت من قبل فازاري على جدران طويلة لقاعة الخمسمائة للبحث عن مفقودة ليوناردو |
| Ben sadece Leonardo'yu anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا فقط أردت ان أفهم ليوناردو أتعلم؟ |
| Sadece, Leonardo'yu anlamak istiyordum biliyorsun. | Open Subtitles | انا فقط أردت ان أفهم ليوناردو أتعلم؟ |
| - Ben... - Leonardo'yu suçlama. | Open Subtitles | لا تلومي ليوناردو |
| Leonardo'yu bulmak istiyorsak, yoldan ayrılmamalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا ان نبقى على الطريق (حتى نعثر على (ليوناردو |
| Ama Leonardo'yu korumadığım için kendime verdiğim cezadan daha büyük bir ceza veremezler. | Open Subtitles | لكن لا يمكنهم معاقبتي أكثر مما عاقبت نفسي (لعدم حماية (ليوناردو |
| - Leonardo'yu da öldürmeye kalkmış. | Open Subtitles | لقد حاول أن يقتل (ليوناردو) أيضًا |
| - Leonardo'yu bir sığınağa bırakmayacağız. | Open Subtitles | لن نضع " ليوناردو " في ملجأ |
| Juan, Leonardo'yu istedi. | Open Subtitles | (خوان) طلب (ليوناردو) |
| Leonardo'yu mu? | Open Subtitles | (ليوناردو). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 