"leonardo da vinci" - Traduction Turc en Arabe

    • ليوناردو دافنشي
        
    • ليوناردو دا فينشي
        
    • ليوناردو دافينشي
        
    Bu Leonardo da Vinci nin bir eseri, 500 yil once, fotograftan evvel. TED هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير
    1540 yılında Leonardo da Vinci uçuş makinesi tasarladı ama bitiremedi. Open Subtitles في 1 540، ليوناردو دافنشي اخترع محرك الطائرة، لكن لم ينهيه
    Biliyor musun, bir yerde okuduğuma göre Leonardo da Vinci Mona Lisa'yı çizmeden önce, 140 başarısız eskiz yapmış. Open Subtitles أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.
    Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci. TED دعونا ننظر لدقيقة إلى أعظم رمز، ليوناردو دا فينشي
    8 tane TED konuşmasını izledikten sonra Leonardo da Vinci olmak istiyorlar. TED بعد مشاهدة 8 محادثات "تيد"، صار حلمهم أن يصبحوا "ليوناردو دا فينشي".
    Leonardo da Vinci de kendi kendini geliştirmiş biri. Benjamin Franklin'de aynı şekilde. Open Subtitles ليوناردو دافينشي كان عصامياً أيضاً وبنجامين فرانكلين كذلك
    Bu, Mona Lisa'nın oturup, Leonardo da Vinci'ye keyfinin yerinde olmadığını söylediğinden beridir sanatın en muhteşem anı olacak. Open Subtitles ستكون هذه أعظم لحظات الفن بعدما جلست موناليزا وأخبرت ليوناردو دافنشي بأنها في مزاجٍ مضطرب.
    Bu, Leonardo da Vinci tarafından hazırlanan orijinal taslak defteri. Open Subtitles هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي.
    Sonraki gün, bir araba kiraladık, ve Leonardo da Vinci'nin "Son Akşam Yemeği"'ni görmek için Milano'ya doğru yola çıktık. Open Subtitles في اليوم التالي كنا قد استأجرنا سيارة واتجهنا الى ميلان لرؤية ليوناردو دافنشي اخر الخوارق
    Şato Leonardo da Vinci'ye ait 600 adet çizime insan vücudunun güzel ve ince çizimlerine ev sahipliği yapar. Open Subtitles يوجد بالقلعة حوالي 600 لوحة ليوناردو دافنشي رسمها رسومات رائعة و جميلة لجسم الإنسان
    Maceralarımı sana, Leonardo da Vinci metoduyla kodlanmış bir şekilde ulaştırıcam. Open Subtitles وبمغامراتي سَأُحاول، بشكل دوري ، أعْلامك بالرسائلِ المشفّره بطريقةِ ، ليوناردو دافنشي ؟
    İçimdeki bu solucanı ezip sonra da kutsal hayatını lanet olası gırtlağından söküp alacağım Leonardo da Vinci. Open Subtitles سأسحق هذه الدودة التي بداخلي ثم انتزاع الحياة المقدسة من حلقه ليوناردو دافنشي
    "Son Akşam Yemeği"ni bildiğinizden kuşkum yok Leonardo da Vinci'nin en meşhur freski. Open Subtitles أثق بأن تعرفت على .. (العشاء الأخير) اللوحة الشهيرة التي رسمها (ليوناردو دافنشي)
    Büyük mühendis ve ressam Leonardo da Vinci.. Open Subtitles الفنان المكتشف العظيم ليوناردو دافنشي...
    Birisi salaklık edip Leonardo da Vinci'nin çizim kitabını göstermişti sana. Open Subtitles وأظهر شخص ما، بغباء، وكتاب مع رسومات ليوناردو دا فينشي.
    1975'te, Floransa'da Carlo Pedretti adında bir profesörle tanıştım, benim eski sanat tarihi profesörüm ve bugün Leonardo da Vinci konusunda dünyaca tanınmış bir bilim adamı TED في 1975 , التقيت في فلورانس ببروفيسور كارلو بدريتي استاذي السابق في تاريخ الفن , واليوم هو باحث عالمي مشهور لـ ليوناردو دا فينشي
    Doğrusu, bu Leonardo da Vinci'nin yaptığı İtalya'da sahip olduğumuz en önemli tablo oluyor ve yüzlerdeki muhteşem görüntülere bakın, onları 5 asırdır kimse görmedi.Şu portrelere bakın. TED حسنا،وهذا يحدث لتكون اللوحة الأكثر أهمية لدينا في إيطاليا ليوناردو دا فينشي و أنظرة الي هذه الصور الرائعة من الوجوه التي لم يرها أحد لخمسة قرون
    Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi? TED هل هذا وجه ليوناردو دا فينشي أم لا؟
    Leonardo da Vinci şöyle demişti, ''Bir kez uçma hissini tattığınızda toprakta her zaman gözleriniz yukarı bakarak yürürsünüz, çünkü bir kez yukarı çıktınız ve hep oraya dönmek isteyeceksiniz.'' TED قال ليوناردو دافينشي: "عندما تجرب التحليق مرة، ستسير بقية حياتك على الأرض محدقًا نحو السماء، لأنك اختبرت ذلك الشعور مرة وستظل تشتاق دائمًا لاختباره مجددًا."
    Tamam, tamam, Leonardo da Vinci. Sen de gel bakalım. Open Subtitles حسنا ,حسنا يا "ليوناردو دافينشي" ,تحرك!
    Yıl 1481'di, Sanatçı da Leonardo da Vinci, Open Subtitles كان هذا عام 1481 ميلادية وكان ذلك الفنان هو (ليوناردو دافينشي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus