Louis Lepke, cinayetten tutuklusun. | Open Subtitles | لويس لبك انت تحت الإقامة الجبرية بتهمة القتل |
FBI'ın müdürü J. Edgar Hoover Lepke'yi narkotik suçlamalardan hapse tıkabileceğini biliyordu. | Open Subtitles | مدير المكتب الفيدرالي إدغار هوفر (يعرف أنه يمكن اتهام (لبك بهتمة المخدرات |
Ancak Reles, mafya onu öldürtmeden önce ekipten birinin adını vermişti bile Louis Lepke. | Open Subtitles | قبل ان تقتله المافيا رلس) سمى واحد من) من فريق القتلة الكبار لويس لبك |
Louis Lepke, şehrin batı tarafında büyük ve janjanlı bir apartmanda kalıyordu. | Open Subtitles | لويس لبك) عاش في شقة فاخرة) (في (أبر ويست سايد |
Hücre arkadaşı Louis Lepke'ydi. | Open Subtitles | (في الزنزانة المجاورة له كان يوجد (لويس ليبكي |
Thomas Dewey, yeterince kanıt toplayabilir ve cinayetleri Lepke'nin üzerine yıkabilirse Cinayet Şirketi'nin geri kalanını da yakalayabileceğine inanıyordu. | Open Subtitles | (ويعتقد (توماس ديوي إذا جمع ما يكفي من الأدلة (لاثبات تهم القتل على (لبك سوف يكون قادر على اسقاط ما تبقى من شركة القتل |
Dewey'in adamları Lepke'yi ararken FBI da onu ayrı narkotik suçlamalardan tutuklamak için arıyordu. | Open Subtitles | (في حين رجال (ديوي (يبحثون عن (لبك المكتب الفيدرالي للتحقيقات يريدون أيضا القبض عليه |
Lepke, tüm dünyada onu ararlarken yaklaşık bir yıl boyunca saklandı. | Open Subtitles | لبك) أمضى نحو عام في مختبئ) كانوا يبحثون عنه في جميع أنحاء العالم |
Lepke, yetkililer onu bulmadan önce kendisini bir cinayetle ilişkilendirebilecek herkesi öldürmeye başladı. | Open Subtitles | قبل تمكن السلطات من العثور عليه لبك) بدأ بقتل) أي شخص يربط بينه وبين المقتول |
Lepke'nin felsefesi buydu; tanık yoksa dava da yok. | Open Subtitles | كان لدى (لبك) هذه الفلسفة لا شاهد لا قضية |
Ve onunla uzun bir süre takılmışsanız Lepke sizi de öldürecek gibi geliyordu. | Open Subtitles | واذا كنت تتسكع معه طويلا لبك) سيقتلك ايضا) |
Louis Lepke serbest olduğu sürece bizle daha çok alay ediyor. | Open Subtitles | لويس لبك) لا يزال طليقا) هذا استهزاء بالوكالة |
1939'dan itibaren, New York mafyasının en tehlikeli suikastçisi Louis Lepke, uyuşturucu suçlamalarından FBI tarafından cinayet suçlamasından da Thomas Dewey tarafından aranıyordu. | Open Subtitles | بحلول عام 1939 نيويورك تطارد اخطر رجل للمافيا لويس لبك) مطارد من قبل) مكتب التحقيقات الفدرالي |
"Adı çıkmış katil Louis Lepke J. Edgar Hoover tarafından hapse tıkıldı." | Open Subtitles | (القاتل سيئ السمعة,(لويس لبك (ازيل بواسطة (إدغار هوفر |
Luciano, Lepke'yi ele vermenin çok riskli bir iş olduğunu biliyordu çünkü korku salmış katil kolaylıkla mafyayı ispiyonlayabilirdi. | Open Subtitles | لوتشيانو) يعرف أن تسليم) لبك) مجازفة كبيرة) لانه يخشى ان يفضح العصابات |
1939 yılının sonbaharında Luciano ve Lansky, Louis Lepke'ye ihanet etmek için bir plan yaptı. | Open Subtitles | في خريف عام 1939 لوتشيانو وانسكي وضعوا خطة (مزدوجة من اجل (لويس لبك |
Lepke'yi ikinci derecedeki uyuşturucu suçlarından teslim olmaya ikna edebilirlerse federaller cinayet suçlaması için onu Dewey'e verecek Luciano'ya hapisten çıkmak için ihtiyacı olduğunu düşündüğü kozu verecekti. | Open Subtitles | (إذا استطاعوا إقناع (لبك بتسليم نفسه بتهمة المخدرات فأن السلطة الاتحادية ستسلمه الى (ديوي) بتهمة القتل |
Planı uygulamak için Lansky, Lepke'nin güvenilir iş ortağını Cinayet Şirketi kurucu ortağı Albert Anastasia'yı gönderdi. | Open Subtitles | لتنفيذ الخطة (انسكي) يرسل الى (لبك) زميله الموثوق بشركة القتل (المؤسس (ألبرت أناستازيا |
2 aralık 1941'de de Louis Lepke ölüm cezası almıştı. | Open Subtitles | وفي يوم 2 ديسمبر,1941 لويس لبك) حكم عليه بالإعدام) |
Bir gün, Lepke Lowell'a der ki... | Open Subtitles | (ذات يوم, قال (ليبكي) لـ(لويل |
Lepke'ye sor. | Open Subtitles | (إسأل (ليبكي |