J.J. ve Dave, Davis'lere gidip Markayla'nın bilgisayarına bakın. | Open Subtitles | حسنا,جي جي انت و دايف اذهبا لمنزل آل دايفس |
Chargers'ın maçını izlemek için Eric'lere gidiyorum. | Open Subtitles | إني ذاهب لمنزل "إيريك" لمشاهدة برنامج "تشارجر" |
Bart, Lisa Janey'lere gitti. Çabuk, içeri koş ve çişini yap. | Open Subtitles | ذهبت (ليسا) لمنزل (جيني) يا (بارت) تعال للداخل لتقضي حاجتك بسرعة |
Şahitlik yapmaktan kaçarsan, seni kendi ellerimle Canelli'lere teslim ederim. | Open Subtitles | إذا حاولت التنصل من شهادتك أمام المحكمة سأسلمك بنفسي لعائلة كانللي |
Danstan sonra Carrie'lere gittik. | Open Subtitles | بعد الرقص، ذهبنا إلى منزل كيري ودفعني نحو السرير |
- Craig' lere gelince, kızlarını öldüren adamın serbest dolaşmasını görünce nasıl hissettiklerine sempati duyabilirim. | Open Subtitles | ، (وبالنسبة لآل (كرايغ فإنّني أتعاطف بشدّة بكيفيّة شعورهم حينما شاهدوا قاتل ابنتهم يمشي حرّاً |
Biz Mayfair'lere inanırız, Zoe. | Open Subtitles | نحن نُؤمنُ بعائلة مايفاير، زوي |
4400'lere yasal yardım işi. | Open Subtitles | انها مساعدة شرعية لل 4400 |
Chargers'ın maçını izlemek için Eric'lere gidiyorum. | Open Subtitles | إني ذاهب لمنزل "إيريك" لمشاهدة برنامج "تشارجر" |
Thomas daha sonra Naomie'lere gelip bana görüşmem için Fransızca dersi verecek. | Open Subtitles | سيأتي (توماس) لمنزل (نايومي) لاحقًا، ليعطني دروسًا في اللغة الفرنسيّة لأجل مقابلتي. |
Noel için Kurt'le Blaine'lere davet edilmediğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرني أني لست مدعوة لمنزل " كورت " و" بلاين " في الكرسيمس |
Grupla çalışacağız. Evden eşyaları alıp Sandy'lere bırakabilir misin beni? | Open Subtitles | عندي تدريب مع الفرقة، هلا أوصلتني للبيت لجلب أغراضي، ثم أوصلتني لمنزل "ساندي"؟ |
Fulvio! Yardımcımı Bruni'lere, bir not iletmesi için göndereceğim. | Open Subtitles | (فولفيو)، سأرسل خادمي (فولفيو) لمنزل (بروني) بورقة |
Ben Henry'lere gidiyorum. | Open Subtitles | سأمشي لمنزل هنري |
Önceliğin okulun. Ben Lily'lere kaçtım. | Open Subtitles | أولويتك هي الدراسـة ( أنـا ذاهب لمنزل ( ليلي |
1800'lere ait bir aile kabristanı olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها أرضاً لعائلة في القرن الثامن عشر |
Gazeteler mahkemeye gitti ve "Hallowich'lere ne oldu" dediler. | TED | ذهبت الصحف إلى المحكمة وقالت: "ماذا حدث لعائلة هالويتش؟" |
Bilmiyorum. Bu sabah Toby'lere gittiğimde yanıma almıştım. | Open Subtitles | لا أعلم، كان معي عندما ذهبت إلى منزل توبي هذا الصباح |
Navid'lere gideceğim de... | Open Subtitles | أخبرك فيها أني سأذهب إلى منزل نافيد |
Mesela, Sansa Stark'ı Tyrell'lere verme planını bozduğumda. | Open Subtitles | على سبيل المثال عندما أحبطت خطتك بتسليم (سانسا ستارك) لآل (تيريل) |
Harvard Yakışıklısı ile geçirdiğim geceden sonra açıkça gördüm ki X'lere olan saplantım, benim yerlileştiğimin göstergesiydi. | Open Subtitles | (بعد ليلتى مع (هارفارد هاتي أصبح من الواضح جدا (بأن هوسي بعائلة (أكس يعنى تأقلمى |
Evet ve annesinin yanına gitmek yerine Keller'lere gitmesini açıklar. | Open Subtitles | "نعم, وسبب ذهاب "ديانا لبيت آل "كيللير" بدلاً من عائلتها |
Eğer Neil'lere giderseniz, lego oynamayın. | Open Subtitles | إن ذهبت إلى بيت نيل فلا تلعب بلعبة التركيبة الخاصة به |
Aslında pek aynı değil. "L"lere bakın. Kıvrımlar çok farklı. | Open Subtitles | ليس متشابه تماما , انظرى لحرف "ل" ان انحناءته ملتوية |
Dempsey'lere aylarca süren ısrarlar sonrasında kızlarıyla bir görüşme yapabildik. | Open Subtitles | ـ بعد شهرين من الضغط على آل دمبسي حصلنا على مقابلة مع إبنتها |
Bu mesajı Medici'lere götüreceksin. | Open Subtitles | (سوف تقوم بإيصال هذه الرسالة إلى آل (مديتشي |
Ama hastalığa yol açan nokta mutasyonlarının en büyük kesimini onarmak A'ları G'lere ve T'leri C'lere çevirebilen ikinci sınıf bir baz düzenleyiciyi geliştirmeyi gerektirir. | TED | لكن تصحيح القسم الأكبر من الطفرات النقطية المسببة للأمراض ستتطلب تطوير صنف ثانٍ من محرري القواعد، واحدًا يمكنه تحويل القواعد من نوع الأدينين إلى غوانين أو ثايمين إلى سايتوسين. |