Bu skandala bir bayanın gözünden bakmak için Leslie Knope'a dönüyoruz. | Open Subtitles | لأجل وجهة نظر أنثوية حول هذه الفضيحة نقابل امرأة، ليزلي نوب |
Bunlar bu gece duymayacağınız üç cümle, çünkü Leslie Knope seçimi kaybetti. | Open Subtitles | تلكَ العبارات لن تسمعوها اليوم بما أن تم التصويت لعزل ليزلي نوب |
Ben, Leslie Knope duygusal destek görev gücü'nün ilk kuralı nedir? | Open Subtitles | بين , ماهي اول مهمة لفرقة ليزلي نوب للدعم المعنوي ؟ |
Birinci Leslie Knope uzaktan kumandalı sürat teknesi yarışı! | Open Subtitles | أول سنة , ليزلي نوب في البرية سباق القوراب بالتحكم عن بعد |
Bugün burada Leslie Knope'un, duruşması yarın yapılacak olan, üstü Ben Wyatt'le olan ilişkisinden kaynaklanan duruşmada, belediyeyle ilgili kuralları veya kanunları çiğneyip çiğnemediğine karar vereceğiz. | Open Subtitles | نحن هنا لنحدد سواء كانت ليزلي نوب إنتهكت أي قانون يخص العمل أو القانون إلى علاقتها العاطفية |
Geçen mart, Leslie Knope ve Tom Haverford'un tutkulu ama nazik bir şekilde öpüştüklerine tanık oldum. | Open Subtitles | في شهر مارس الماضي لقد شهدت ليزلي نوب ، وتوم هافرفرد تشاركا قُبله مليئه بالعاطفة |
Leslie Knope'un neden yargılandığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ، لماذا ليزلي نوب في هذه المحاكمة |
Leslie Knope harcamaları karşılamak için bu faturayı öne sürdü. | Open Subtitles | ليزلي نوب ، إستلمت هذا الإيصال من أجل التعويض |
Bayan Swanson, iddia ettiğiniz üzere Leslie Knope ve Ben Wyatt'ın kanunları çiğnemesine işaret edecek bir kanıtınız olduğu doğru mu? | Open Subtitles | آنسه سوانسون هل أنتِ كما إدعتي لديك دليل لدية صله بأن ، ليزلي نوب و بينّ وايت أخترقوا القانون ؟ |
Bu odada Leslie Knope'u teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تشير أين ، ليزلي نوب في هذا المجلس ؟ |
Ben Wyatt ve Leslie Knope bir şehir çalışanına rüşvet verdi. | Open Subtitles | بينّ وايت و ليزلي نوب قاموا برشوا عامل البلدية |
"Leslie Knope: Kayıtlara geçsin ki ben, Leslie Knope, | Open Subtitles | ليزلي نوب ، دع السجل يعرف بأني أنا ليزلي نوب |
Merhaba, benim, Şehir Konsey Üyesi Leslie Knope. | Open Subtitles | مرحبا , انه انا مستشارة المدينة ليزلي نوب |
Leslie Knope'u desteklemek için buradayız seçme hakkımızı koruduğu için. | Open Subtitles | و نحن هنا لندعم ليزلي نوب لحماية حقنا بالتصويت |
Böyle bir destekle, Leslie Knope geri çekme seçiminde ayakta kalabilme şansna sahip olabilir. | Open Subtitles | مع دعم كهذا , ليزلي نوب ربما تستطيع ان تتخطى يوم اعادة الانتخاب |
Konsey Üyesi Leslie Knope içme suyunuza, bir kimyasal olan, florür koymak istiyor. | Open Subtitles | المستشارة ليزلي نوب تود ان تضع فلورايد في المياه وهو مادة كيميائية |
İşte bu yüzden Leslie Knope duygusal destek görev gücünü kurduk. | Open Subtitles | لهذا السبب قمنا بـ فرقة المساندة العاطفية لـ ليزلي نوب |
Pawnee'li seçmenler Leslie Knope'u... | Open Subtitles | مصوتوا باوني وبشكلٍ حاسم أزالوا ليزلي نوب |
Leslie Knope duygusal destek görev gücünün bir parçası olmanın asıl yönü çok kolay bir iş olması. | Open Subtitles | الشيء الجيد في كوني جزء من قوة دعم ليزلي نوب المعنوية هو انها شيء سهل جدا |
Kopenhag'da Leslie Knope adında bir profesör var. | Open Subtitles | هناك بروفيسور في كوبنهاجن اسمه ليزلي نوب |