| Bak ne diyeceğim, eğer levhayı benden alabilirsen sende kalabilir. | Open Subtitles | اخبرك ماذا لو استطعتى اخذ اللافتة منى يمكنك الاحتفاظ بها |
| Ama levhayı kontrol edersen, önündeki mesafeyi ölçebilirsin. | Open Subtitles | ولكن فيما لو تجاوزت اللافتة يمكنك قياس الفواصل |
| Biri ön kapıdaki levhayı "kapalı" tarafına çevirebilir mi? | Open Subtitles | ليقلب أحدكم اللافتة الموجودة على الباب حتى يرى الناس أنه مغلق |
| Kapıları açık tutabilmen ve levhayı parçalaman için bir şansın var Eğer Beni yenersen.t | Open Subtitles | لديك الفرصه للحفاظ علي المدرسه وتحطيم اللافته لو هزمتني |
| Kapıları açık tutabilmen ve levhayı parçalaman için bir şansın var Eğer Beni yenersen. | Open Subtitles | لديك الفرصه للحفاظ على المدرسه وتحطيم اللافته لو هزمتني |
| levhayı nereye koymamı istiyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | أين ترغب بتجميع الصفائح سيدي؟ |
| ...levhayı çevirip "kapalı" yazısını öne getirir ve çıkar. | Open Subtitles | قلب اللافتة من مفتوح إلى مغلق ثم غادر |
| Görebilmesi için levhayı kaldırmalısın. | Open Subtitles | عليك ان ترفع اللافتة لكي يراها |
| Bu levhayı asabiliyoruz değil mi? | Open Subtitles | كيف يمكننا مقاومة رفع اللافتة صحيح؟ |
| levhayı okudum. | Open Subtitles | قرأتُ اللافتة. |
| Hey, hey. levhayı oku. | Open Subtitles | -اقرأ اللافتة |
| Kapıdaki levhayı okuyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكنك قرائه اللافته على الباب ؟ |
| - Şu levhayı görüyor musun? | Open Subtitles | مم , هل ترى هذه اللافته ؟ |
| - Sen şu levhayı görüyor musun? | Open Subtitles | أوو, هل ترى أنت هذه اللافته ؟ |
| levhayı delmek için yapılmış bir alet. | Open Subtitles | مصنوعة لشقّ الصفائح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 