Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli ve diğerlerinden eserler kullanıyorum. | TED | استخدم أعمال ماي ريفين,هيلين ليفيت, جياكوميلي, وغيرهم استخدم اعمالهم الفنية |
Bobo ve Lulu'yu da al, çünkü, Bayan Levitt kalp krizi geçirecek. | Open Subtitles | خذ بوبو و لولو ايضا لأن الآنسة ليفيت سيكون ستصاب بنوبة قلبية |
Asitsan savcı Levitt jüri danışmanı Joy Deaver, Dr. Temperance Brennan. | Open Subtitles | مساعد المدعي العام الإتحادي ليفيت مستشار هيئة المحلفين جوي ديفر الطبيبة تيمبرانس برينان |
Summers'in telefonundan kısa bir süre sonra Greenspan, Rubin ve SEC başkanı Arthur Levitt ortak bir bildiri yayınlayarak Born'u eleştirdiler ve türev ürünlerin denetlenmemesi için yasa çıkarılmasını tavsiye ettiler. | Open Subtitles | و بعد مكالمة سمرز التليفونية قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن |
- Üstelik Julia Houston ve Tom Levitt mi yazıyorlar? | Open Subtitles | و "جوليا هيوستن" و توم ليفيت" يقومون بكتابته ؟" أجل |
Merhaba, ben Scott E. Levitt ve otomatik telefon cevaplama... | Open Subtitles | مرحبا, معك سكوت إي. ليفيت و لقد وصلت لنظام الرد الاوتوماتيكي |
Gary, Scott Levitt, kendisi American Century Plak'ın avukatı. | Open Subtitles | غاري,سكوت ليفيت هو المستشار لأغاني القرن الأمريكية |
Kayıttaki ses bestecimiz Tom Levitt'e ait ki bu arada kendisi pek hoş bir Marilyn olmuş. | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً - "هذا مؤلفنا الموسيقي "توم ليفيت يغني في التسجيل |
Broadway çıkışlı ilk müzikalimde bana Derek Wills ve Tom Levitt rol vermişlerdi. | Open Subtitles | ديريك ويلس" و "تــوم ليفيت " اختاروني" لأول أفلامي: |
Rich Levitt'ten bir çağrı geldi. | Open Subtitles | لديك مكالمة فائتة من ريتش ليفيت |
Çeteden sana. Zak, Skip, Levitt ve SR bölümü. | Open Subtitles | "من أصدقائك , "زاك" , "سكيب" , "ليفيت ومن قسم الفن والإنتاج |
Levitt, ödüller gecikmeyle verildiği zaman tüm motive eden gücün kaybolduğunu söyleyecek kadar ileri gidiyor. | TED | ويذهب (ليفيت) إلى حد القول بأن جميع القوى الدافعة تختفي عندما تتأخر المكافآت. |
Bn. Levitt sorun yaparsa, bedava bir rulo ver. | Open Subtitles | السيدة (ليفيت) لديها مشكلة أعرض عليها فيلم مجاني |
Len Levitt bunu dizayn etti ve yöneticilere şehirdeki her istasyona koyulması için... baskı yaptı. | Open Subtitles | لأنّ الأمر إنتظر وجود حالمٍ مثل (ليون ليفيت) ليصمّمه وإجبار الحكومة لتثبيت واحد في كلّ محطّة -في هذه المدينة |
Len Levitt'in üzerinde durduğu tek şey... buradaki her bir ampülün durumuydu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تتبّعه (لين ليفيت) كانت كلّ لمبة بحاجة للتبديل |
Levitt , amirinin ampülleri çaldığı ve... el altından sattığı konusunda ısrar etmiş. | Open Subtitles | يدعي (ليفيت) أنّ لديه أدلّة أنّ المشرف عليه يسرقها ومن ثمّ يعيد بيعها في السوق السوداء -تقصد (ماريو ريفيرا)؟ |
- Ve Joe'nun barında 3 Houston/Levitt gecesine gittim. | Open Subtitles | (وحضرت ثلاثة حفلاتٍ لـ(ليفيت (في (بوسطون |
Dorothy Levitt blazer, bizzat kendisinden esinlenerek yapılmış. | Open Subtitles | هذه سترة (دورثي ليفيت) مستوحاه من قبل أعظم سائقة بنفسها. |
Tim Levitt, Albert Magnuson'un cinayetinden tutuklusun. | Open Subtitles | (تيم ليفيت) أنت رهن الإعتقال لجريمة قتل (ألبرت ماغنوسون). |
Sonra bir gün, kurucu ortağım Alvin Chicago'da sınav sonuçlarında gelişme kaydeden öğrencilere para ödenen davranışsal ekonomist Steven Levitt'in yürüttüğü bir araştırmaya rastladı. | TED | ثم بأحد الأيام وجد زميلي (آلفين) دراسة عن الطلاب في (شيكاغو) تمت تحت إشراف عالم الاقتصاد السلوكي (ستيفين ليفيت) حيث دُفعت مكافآت للطلاب الذين تحسنت نتائج امتحاناتهم. |