| levyeyi ver. Bu kaltaktan bir parça alayım. | Open Subtitles | أعطني ذلك المخل, سوف أقطع قطعة من هذه العاهرة |
| Arkamdan yürüme ve levyeyi de bırak. | Open Subtitles | كنت لا تحصل على المشي ورائي، وعقد المخل. |
| Lütfen, lütfen, Shelby, lütfen, levyeyi almama müsade et. | Open Subtitles | رجاء، رجاء، شيلبي، من فضلك، من فضلك أعطني المخل. |
| - levyeyi ben getirmiştim, koca kafalı. Sen getir. | Open Subtitles | لقد جلبت العتلة يابندق القرد، اذهب أنت وأحضر الجير |
| Şu levyeyi bana bir uzatır mısın, lütfen? | Open Subtitles | ناويليني تلك العتلة هناك من فضلك |
| Size söyleyeyim... oraya git ve benim işaretimle levyeyi çek, tamam mı? | Open Subtitles | . سوف تقف هنا وتحرك الرافعة عند اشارتى, حسنا؟ |
| Çünkü son erkek arkadaşını onu aldatırken yakaladığında kafasına levyeyi indirmişti. | Open Subtitles | أمسكت بحبيبها الأخير يخونها فوضعت عتلة في رأسه |
| Ağzını açmam gerekiyor. levyeyi uzat bana. | Open Subtitles | ،يجب أن أفتح فمه إجلب لي المخل |
| Bana levyeyi uzat. | Open Subtitles | أعطني ذلك المخل |
| Shelby levyeyi almama müsade et. | Open Subtitles | شيلبي ... اسمحوا لي أن يكون المخل. |
| Stanford, Medina'yı öldürmeye karar verince de gargoyle'u devirmek için müzeden aldığı levyeyi kullanıp Medina'nın ölümünden lanetin sorumlu tutulmasını ummuş. | Open Subtitles | وعندما قرّر (ستانفورد) قتل (مادينا)، استخدم واحدة من قضبان المخل من المتحف لإسقاط التمثال، وأمل أن تُلقى لائمة وفاة (مادينا) على اللعنة. |
| levyeyi ver. | Open Subtitles | أعطني المخل |
| levyeyi de ver. | Open Subtitles | المخل. |
| levyeyi her zaman daha etkili bulmuşumdur. | Open Subtitles | دائما ما أجد العتلة أكثر فاعلية. |
| IOA anahtar sahiplerini zehirlemek için restorana girerken kullandığı levyeyi bulduk. | Open Subtitles | العتلة التي استاخدامها لقتحام المطعم لتسميم IAO حامل المفاتيح |
| İşte, bu levyeyi almanı ve... kafamı patlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | هنا. أريدك أن تأخذ هذه العتلة و... فقط اسحق رأسي مباشرةً! |
| Bart, bırak o levyeyi. Meraklı olmanı ve levye kullanmanı sevmediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | بارت) دع هذه العتلة هنا ، لا أريدك العبث) بها على ممتلكات الآخرين |
| Aldım. levyeyi ver bana. | Open Subtitles | لقد عثرت عليها فلتعطني العتلة |
| Bir dakika. levyeyi versene. | Open Subtitles | انتظر أعطني العتلة |
| Hayır levyeyi kullanabilecek kadar yer yok burada. | Open Subtitles | لا.. لا يوجد متسع لاستخدام الرافعة هنا |
| levyeyi ver. | Open Subtitles | اجلب الرافعة |
| Evet, levyeyi bul. | Open Subtitles | نعم، يبحث عن عتلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 