| Annemin, bebekleri leyleklerin getirdiğine inandırmaya çalıştığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | .. أتذكر أمي وهي تحاول اقناعي أن الاطفال يأتون من اللقالق |
| Helikopterdeki takım leyleklerin yolunu bulduğu zamanı çekiyor. | Open Subtitles | التقط طاقم الهليكوبتر لحظة وصول اللقالق الى بر الأمان. |
| Bu iş leyleklerin dünyadaki en önemli varoluş sebebi | Open Subtitles | هذا هو جوهر ما وضع اللقالق على الأرض بسببه |
| leyleklerin yuva yapabileceği kırmızı damlı ve bacalı... komşularımıza kapıları ardına dek açık olan. | Open Subtitles | بأسقف حمراء ومداخن حيث يبني طائر اللقلق عشه فيها! وأبواب متسعة لضيوفنا الأعزاء. |
| Belki leyleklerin getireceğini düşünüyordur. | Open Subtitles | أعتقد أنها تظن أن طائر اللقلق سيحضرهم. |
| Ama sen beni leyleklerin getirdiğini söylemiştin. | Open Subtitles | -لكنك أخبرتني أن اللقلق احضرني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 