| "Lilya her zaman istenmeyen bir çocuk oldu" "ve bu nedenle artık onun velisi olmak istemiyorum. " | Open Subtitles | "ليلى كانت دائماً طفلة غير مرغوب بها " "ولذا أنا لن أحتمل أن اكون ولي امرها" |
| Sıraya oturduğumuz günü ve oraya "Daima Lilya" yazdığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكري عندما كنا نجلس على ذلك الكرسي؟ حين كتبتي "ليلى الى الأبد" ؟ |
| Lilya, nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | ليلى أين ذهبتي؟ |
| Hayır, lütfen Lilya! Hayır! Sana yalvarıyorum! | Open Subtitles | لا أرجوكِ ليلى اتوسل اليكِ لا |
| Lütfen... Lilya. | Open Subtitles | أرجوكِ ، ليلى |
| Lilya | Open Subtitles | ليلى |
| DAİMA Lilya | Open Subtitles | ليلى الى الأبد |
| Ben Lilya. | Open Subtitles | أنا ليلى |
| Ben Lilya. | Open Subtitles | هذا أنا ليلى |
| Lilya, çay yapabilir misin? | Open Subtitles | (ليلى) ماذا عن بعض الشاي؟ |
| Lilya'ya da bir iş buluruz. | Open Subtitles | سنجد شيئا ل (ليلى) أيضا. |
| Lilya, polisi çağır. | Open Subtitles | (ليلى) اتصلي بالشرطة. |
| Durma,Lilya, çağır onları! | Open Subtitles | هيا يا (ليلى) اتصلي بهم. |
| Lilya, yanında su var mı ? | Open Subtitles | (ليلى) هل لديك بعض الماء؟ |
| Lilya yanımda oturuyor şu an. | Open Subtitles | (ليلى) هنا معي. |
| Lilya nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة يا (ليلى)؟ |
| Adam Lilya'yı boğazlıyor. | Open Subtitles | ذلك الرجل يخنق (ليلى) |
| Ben avukatım, Lilya. | Open Subtitles | أنا محامي يا (ليلى). |
| - Merhaba, Lilya. | Open Subtitles | - مرحبا، ليلى |
| Lilya? | Open Subtitles | ليلى... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 