| Örneğin gemi kaptanlarının, limanlara güvenli şekilde girmeleri için, gelgitler hakkında bilgi edinmeleri gerekiyordu. | TED | فمثلا، احتاج قباطنة السفن إلى معرفة معلومات عن المد والجزر من أجل الرسو بأمان على الموانئ. |
| Bu da Nikhil, tüm dünyada sanatçılar kullanabilsin diye limanlara AIR-INK ulaştırırken. | TED | وها هو ذا ينقلُ إير إنك إلى الموانئ ليتمكن الفنانون حول العالم من استخدامه. |
| Tamirhanenin oralarda civardaki limanlara çalışan büyük kamyonların olup olmadığını kontrol edin. | Open Subtitles | ابحثى إذا كان يوجد أي شاحنة كبيرة بالقرب من محل تصليح السيارات .. تطابق مع الموجودة في الموانئ المحلية |
| Sintine suları limanlara boşaltılıyor. | Open Subtitles | يتم إفراغ الماء الآسن في المرافئ. |
| HKKM havaalanlarına, limanlara görüntü sistemleri kuruyor... | Open Subtitles | تضع وحدة مكافحة الأوبئة نظام فحص --في المطارات, المرافئ |
| Geldiği yoldan limanlara döner. Baskın yapar ve onu alırız. | Open Subtitles | يصل هو الى حوض السفن ونحن ننقض ونخرجه من هناك |
| Bütün dünyadaki limanlara erişimi ile kartellerin işlenmemiş eroin kuryesi olabilir. | Open Subtitles | حسنا مع إمكانية وصوله إلى الموانئ في جميع أنحاء العالم يمكن يكون تم استخدامه من قبل عصابات الكارتل لنقل الهيروين الخام |
| Tedaviyi almak için limanlara gittiğimizde artık çok geçti. | Open Subtitles | مع مرور الوقت، ذهبنا إلى الموانئ لأستلام العلاج، كان الأمر تأخر بالفعل. |
| Stratejik olarak gerçek tedavinin ulaştığı limanlara bırakacağı 6 füzeyle... | Open Subtitles | نشر إستراتيجيًا في الموانئ أينما العلاج الحقيقي كان يفترض أن يوصل، |
| Pargalı de ki o limanlara girip çıkabilirler. Lâkin | Open Subtitles | قد يدخلون تلك المرافئ |
| Ganymede İstasyonu'ndan gelen mülteci gemileri üç ve yedi numaralı limanlara yanaşmaktadır. | Open Subtitles | سفن لاجئي محطة غانيميد وصلت الان حوض السفن رقم 3 و 7 |
| Beni Elizabeth City'deki limanlara götürseniz yeter. | Open Subtitles | فقط سفّرني إلى حوض السفن (بمدينة (إليزابيث. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 