Afedersiniz bayım. Bu otobüs Lincoln Center'a gider mi? | Open Subtitles | عفوا , رجاءً ياسيد هل يذهب الباص الى مركز لينكولن |
Aubrey'in demek istediği, çok yakın ve yetenekli, hayali, bu sene Lincoln Center'da gerçekleştirilecek ulusal finallere katılmak olan bir grup bayan olduğumuz. | Open Subtitles | ما تريد قوله أوبري أننا متماسكين فريق موهوب من السيدات و حلمنا أن نعود إلى النهائيات في مركز لينكولن هذه السنة |
Sizinle Lincoln Center'da görüşmeyi dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | انا أتطلع أن أراك مرة أخرى في مركز لينكولن |
İşte başlıyor. Barden'den Treblemakers. Lincoln Center'a hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | ها نحن ذا صانعو المشاكل في طريقهم لمركز لينكولن , أليس كذلك ؟ |
Lincoln Center, ağızlarıyla müzik yaparak ödülü kazanmayı uman bu gençleri gururla yeniden ağırlıyor. | Open Subtitles | مركز لينكولن فخور أن يستضيف كل هؤلاء السباب المليؤون بالأمل الليلة اللذين يأملو أن يفوزو لالكأس عن طريق عزف أغاني بأفواههم |
Gözlerini kapa ve tüm bu siyasileri görmezden gel sonra Lincoln Center'da, New York'ta olduğunu her acapella sanatçısının rüyası olan yerde olduğunu düşün. | Open Subtitles | أغلقي عينيك و تخلصي من كل سياسات الغناء الصوتي و عندها ستتذكري أن وجودك هنا في مركز لينكولن في نيويورك و الغناء على هذا المسرح حلم كل مغني |
Lincoln Center'dayken beni arka kapının oraya nasıl götürdüğünü hatırla. | Open Subtitles | هل تتذكر تلك الليلة في مركز "لينكولن"؟ عندما أفقدتني صوابي خلف رصيف الشحنات. |
Lincoln Center'da Metropolitan Operası mimarı Tad Leski, bir eskiz üzerinde çalışıyordu ve çizimin üzerine beyaz mürekkep döküldü. | TED | كان تاد ليسكي، معماري عَمِل على دار الأوبرا متروبوليتان في مركز "لينكولن"، يعمل على تصميمٍ ما عندما سُكب حبرٌ أبيض فوق الرسم. |
Hâlâ Lincoln Center'daki Jazz Topluluğu'nun yönetiminde misin? | Open Subtitles | أمازلتِ عضوة فى مجلس ادارة مجمّع الجاز فى مركز (لينكولن)؟ |
Unutmayın; Lincoln Center gibi yerler bu yarışmaları kiminle ilgileneceklerine karar vermek için kullanır. | Open Subtitles | ليتذكّر الجميع، أن مركز (لينكولن) وأقسامه يستخدمون .هذه البطولات ليقرروا مَن يعجبهم أو لا يعجبهم |
Mezun olduktan sonra Marsalis onu Lincoln Center'a üçüncü trompetçi olarak aldı. | Open Subtitles | حينما تخرَّج، جعلته العازف رقم ثلاتة .(للبوق في مركز (لينكولن |
Oradakiler bir telefon açar bir bakmışsınız Blue Note firmasına imza atıyorsunuz EMC'de çalışıyorsunuz Lincoln Center'da baş müzisyen olmuşsunuz. | Open Subtitles | ،الناس هناك يجرورن مكالمة هاتفية يمكنكم أن تكونوا موقعين على مذكرة زرقاء ،"أو وكلاء لدى "إي إم سي ."أعضاء في مركز "لينكولن |
Aslında cep telefonu faaliyetlerine göre Astrid ve kardeşin Lincoln Center'dalar. | Open Subtitles | في الواقع، النشاط المؤخر للهواتف المحمولة يشير لأن (أستريد) وأختكِ في مركز (لينكولن) |