"lira" - Traduction Turc en Arabe

• ليرة
• جنيه
• ليره
• جنيها
• تايل
• فرنك
• جنيهات
• ليرا
• ليرات

Bir gün boşanma için bir beyefendiye vereyim diye 600.000 lira gönderdi.
لا, إنها امرأة قوية طيبة. في أحد الأيام, أرسلَتْ لي 600 ألف ليرة

1 milyon lira ödeyeceğimi söylesem.
دعوني أبدأ بالقول بأنَني أنوي بأن أدفع مليون ليرة

Eğer onu bana yakalarsanız, size 200 lira ve de yüzbaşı rütbesi vereceğim.
مئتى جنيه ورتبة كابتن لَك إذا وجِدُتها لي

- lira?
ليره ؟

25 lira. Beyefendi 25 lira diyor.
خمسة وعشرون جنيها خمسة وعشرون جنيها ، يا سيدى

100 lira aramızı düzeltir.
100 تايل من الذهب وينبغي أن تجعل الامور واضحة.

Baştan söyleyeyim, en az 500 lira alırım.
إذا جئت ، تكاليف المهمة ما لا يقل عن 500 فرنك.

Haydi 50 lira versin de o bana, pantolon onun olsun.
ليعطني خمسين ليرة ويستطيع الاحتفاظ بالنطلون لنفسه

Her bir kaçakçı 500 milyon lira alıyor sınırı geçiyor ve parayı ayarlanmış İsviçre banka hesaplarında topluyorlar.
كل واحد يأخذ 500 مليون ليرة يعبرون الحدود و يودعون الأموال في حسابات متعددة ببنك سويسري

İki bin lira yatırdım bugün sana, git bankadan çek tamam mı?
لقد أودعت لكِ اليوم ألفى ليرة أذهبى، واسحبيهم من البنك. تمام؟

Arkamda toplam 4 milyar lira ciro yapan 80 şirket var.
لدي 80 شركة التي تجعل 4 مليارات ليرة سنويا.

Bakın yine söylüyorum, kadınlar çapaya gündelik 25 lira...
طريقة العمل لدينا المرأة التي تحرث الأرض في اليوم لها 25 ليرة

Erkekler taş çekmeye, 35 lira.
الرجال يقومون بأزاحة الصخور بـ35 ليرة في اليوم

Şerif'le saat 10'da görüştü. Kefaleti 30 lira.
لقد تهجم على الشـريف السـاعة 10 ، وحددت كفالته ب 15 جنيه ، وان لم تدفع

Tamam, sakin ol May, bu araba 65 Milyon lira değerinde.
كل الحق، لا بالجنون، مايو، أنه يستحق 15 مليون جنيه.

35 lira! Beyefendi 35 lira diyor!
خمسة وثلاثون جنيها خمسة وثلاثون جنيها ، يا سيدى

Bu ciddi bir olay. 500 lira cezası vermeliyiz.
هذا أمر خطير ، وعلينا أن نغرمهم 500 تايل.

Ne istersin? 500 lira verebilirseniz harika olur.
إذا كنت تستطيع أن تعطيني 500 فرنك ، هذا سوف يكون شيئاً عظيم.

Değeri göz önüne alındığında, açık arttırma 5 lira ile başlıyor.
كُونَه ذو قيمةِ ، أَبْدأُ العرض بخمسة جنيهات

Araba, Sao Paulo'dan bir özel detektif olan Gustavo lira adına kiralanmış.
تمّ تأجير الـ"بي. إم. دبليو" لـ(غوستافو ليرا)،

Bir makas için geçen hafta sadece sekiz lira istemiştin usta?
في الاسبوع الماضي تقاضيت 8 ليرات عن المقص يا معلمي