"liret" - Traduction Turc en Arabe

• ليرة
• ليرات
• لير
• ليرا
• ليره
• فكّة

En son 300.000 liret kaybettim. Soğuktan donmuştum. Ferri'nin evi var.
فى المرة الماضية ، خسرت 30000 ليرة لأن خصيتاى قد تجمدتا

Buraya oturun lütfen. Günbatımı 1 liret.
ليرة واحدة لمشاهدة الغروب أجلس هناك من فضلك

Umberto Domenico Ferrari. Bu zamanda 18.000 liret'le nasıl geçinilir?
من الذي يستطيع العيش بـ18000 ليرة هذه الأيام؟

Umurumda değil. Bak, sana 3,000 liret veririm.
لا يهمني أنظر، سوف أعطيك ثمنها 3.000 ليرة

Biliyor musun, odan için saatine 1,000 liret alıyor.
إنها تتقاضى ألف ليرة في الساعة للغرفة أتعلم ذلك

Ya 15,000 liret verir, ya da onu atarım.
إما أن يعطيني الـ15.000 ليرة وإلا سوف أطرده.

Benden 4.000 liret borç istemişti, ama ben 1 sent bile vermedim.
لقد طلب مني إقراضه 4.000 ليرة ولكني لم أعطه قرشاً واحداً تصرف جيد

Bilet için elli liret verebilir misin?
بالمناسبة ، أيمكنك أن تقرضني ٥٠٠٠ ليرة من أجل القطار ؟

Biri sana bin liret verse, suya girer miydin?
لو عرضوا عليك عشرة آلاف ليرة أكنت ستذهب ؟

Bana birşey vermedi. Ama diğer 500 liret...
ماذا عن ال 500 ليرة التي أعطاك إياهم المحقق؟

Kardeşinizin 5000 lireti, 700 liret borçlusunuz.
تفضل 5.000 ليرة من آخيك وأنت مدين لى بـ 700

Ayda 35,000 liret alsam, bayağı para.
لو أخذت 35,000 ليرة شهريا سيكون هذا أكثر من كاف.

- Burada kontratta... Üç bin liret ama aramızda bir öpücük yeter.
الإيجار 3000 ليرة لكن بيننا ، قبلة كل أسبوعين ستكفي

Doğrusu, oldukça kaba bir şekilde, önlüğüme 10 liret sokuşturup... beni kapı dışarı etti.
لذلك، مع عدم وجود مزيد من اللغط، فقد انزلق 10 ليرة في جيبي ودفعني خارج.

İtalyan hükümeti Ömer Muhtar'a ayda 50 bin liret ödemeyi ve ona konforlu bir ev sağlamayı kabul eder.
الحكومة الإيطالية ستقدر طاعة عمر المختار بـ50 ألف ليرة شهرياً

..Çünkü ben başkasının sırasını almak istemem, Sıra bana geldiği zaman 5.000 liret ödeyeceğim.
لأنيلاأريدأخذ دور أيأحد، .عندمايأتيدوريسأدفع5.000 ليرة.

Sen bana çeki ver. İki milyon liret. 1700 dolar.
أعطني الشيك, مليونا ليرة, 1300 دولار أمريكي

Bilmiyorum, ama 100.000 liret'e sana bir öpücük veririm.
لا أعرف , إيه , ولكن مقابل مائة الف ليرة سوف أعطيك قبلة واحدة

Bir miktar Alman markı bozdurup... liret almak istiyorum.
أريد ان استبدل بعض الماركات الالمانية الى ليرات

Oynayanlara 200 bin hatta 350 bin liret veriyorlarmış.
وستجنين 100، 200 أو حتى 350 ألف لير

10'u 30'la çarp sadece uyumak için bir ayda 300 bin liret!
إيجار الغرفة فى شهر واحد حوالى 300.000 ليرا ؟

Bunun bana maliyeti 30 milyon liret oldu ki 12.000 dolara denk geliyor.
هذه كلفتني 12 الف دولار او 30 مليون ليره

1,000 liret bozar mısın?
هل لديك فكّة 1.000 ليرة؟