"lisedeyken bir" - Traduction Turc en Arabe

• في الثانوية
• في المدرسة الثانوية
• فترة الثانويّة
• في الثانويه
• في المدرسة العليا

Pekâlâ, dur bakayım eğer nişanlımınsa onu tanırım. Lisedeyken bir motor kafayla çıkıyordun.
حسنا , دعني أرى إذا كنت أعرف خطيبتي واعدتي راكبي دراجات في الثانوية

Lisedeyken, bir sınıf arkadaşım bir keresinde Brian Goldman'ın kan tahlili üzerinde çalışabileceğini söylemişti.
مرة في الثانوية احد الزملاء قال ان برايان قولدمان سيدرس فحص الدم.

Lisedeyken bir müzik grubundaydım.
أنت تعرف ، أنني في الثانوية ، كنت في فرقة.

Lisedeyken bir parça Fince okuduğumu bilmeniz ilginizi çekebilir.
قد يهمك أن تعرف أنني درست القليل من اللغة الفنلندية في المدرسة الثانوية

Lisedeyken bir arkadaş grubu içinde değildim.
لم أكن حقاً في أية جماعة في المدرسة الثانوية,

Evet, burası Lisedeyken bir kızı götürebileceğin yerdi.
أجل، كان المكان المُحبب لاصطحاب فتاة في فترة الثانويّة

Ayrıca bilgin olsun Lisedeyken bir Amish* de değildim.
انا لم اكون متحفظة في الثانويه. حسناً

Bana ilk kez Lisedeyken bir Danimarkalı transfer öğrenciyle yattığını söylemiştin.
انت قلت لى ان اول مرة لك كان مع طالبة دنماركية في المدرسة العليا.

Lisedeyken bir tür mesleki yatkınlık testine girmiştim.
لقد اخذت نوع من اختبارات شهادة الكفاءة عندما كنت في الثانوية.

Şey, Lisedeyken bir yüzücüydüm ve 400 metre serbestte eyalet şampiyonu oldum.
كنت سبّاحاً في الثانوية. و بطل ل400 متر سباحة حرة.

Ben Lisedeyken bir cebir hocamız vardı, tam bir pislikti.
عندما كنت في الثانوية كان عندنا مدرس جبر كان سخيفًا جدًا

Lisedeyken bir inekmişim. Ne?
كنت من الملقبين بكثيري المذاكرة في الثانوية

Ben Lisedeyken bir aylığına Avrupa'ya gitmiştim ve doğum kontrol haplarını götürmeyi unuttuğum için dönüşte otuz tane içtim.
صحيح عندما كنت في الثانوية ذهبت إلى أوروبا لشهر ونسيت أخذ حبوب منع الحمل -أخذت 30 حبة يوم وصلت البيت

Lisedeyken bir kraldın.
في الثانوية العامة , لقد كنت ملكاً.

Lisedeyken bir sene çıkmıştık.
تواعدت معها لسنة في الثانوية

Ben Lisedeyken bir çocukla dalaşmıştım. Tam bir kabadayıydı.
عندما كنت في المدرسة الثانوية , كان لديّ مشكلة مع ذك الولد , حسناً ؟

- Şaka ediyo-yani Lisedeyken bir sürü pislikle çıkmıştın.
كنت أقول فقط أنكِ واعدتي الكثير من الحمقى في المدرسة الثانوية هذا ما بالأمر

Lisedeyken, bir çocuğun annesi arayıp onun yerine benden ayrılmıştı.
في إحدى المرات عندما كنت في المدرسة الثانوية إحدى أمهات الشباب اتصلت بي و انفصلت معي بالنيابة عنه

Lisedeyken bir F3'e şahit olmuştum. Şaka yapmıyormuş.
رأيت إعصارا من الدرجة 3 عندما كن في المدرسة الثانوية .لم

Evet, burası Lisedeyken bir kızı götürebileceğin yerdi.
أجل، كان المكان المُحبب لاصطحاب فتاة في فترة الثانويّة.

Tabi, ben Lisedeyken bir kulüpteydim.
أجل، لقد كنت في نادي في الثانويه