"listemdeki bir" - Traduction Turc en Arabe

• على قائمتي
• من قائمتي

Dün geceye kadar alt tarafı Listemdeki bir isimdin.
حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي

Listemdeki bir şeyi yapmaya başlayınca, bitirene kadar kafayı takıyorum.
عندما بدأت بعمل الاشياء على قائمتي اصبح قلقاً بشأنها حتى اشطبها

Tahmin ettiğiniz gibi, Listemdeki bir numara biraz özeldi.
كما تتخيّلون، الرقم واحد على قائمتي كان خاصاً نوعاً ما

Wilma'nın yolunmuş bıyıklarına bakmak, rahatsız edici olduğu gibi Listemdeki bir sonraki maddeyi seçmem konusunda bana yardımcı oldu.
مشتت كالعادة التحليق في شارب ولما المنزوع ساعدني لكي اقرر ماللذي ساافعله من قائمتي

Listendeki ilk şey benim Listemdeki bir şeyi yapmak.
أول شيء على قائمتك هو القيام بشيء من قائمتي

Listemdeki bir insana yardım etmekle, gerçekten hak eden bir insana yardım etmek arasında bir seçim yapmak zorundaydım.
.. كان عليّ الاختيار بين مساعدة شخص على قائمتي أو مساعدة شخص يستحق المساعدة بالفعل

- Hadi be artık... - Listemdeki bir sonraki yapılacak işti.
...لا بد أنك تمازحني لقد كان الشيء التالي على قائمتي

Benim Listemdeki bir numara Beaufort'tan çıkmak.
الشيء الأول على قائمتي هو الخروج من (بوفورت)