"listeme" - Traduction Turc en Arabe

• قائمتي
• لائحة
• قائمتى
• لائحتي
• لقائمة
• قائمتِي
• سأضعك على

Hapishane eski listeme el koymuş olduğu için, yenisini yapmak zorundaydım.
منذ أن صادر السجن قائمتي القديمة كان علي كتابة قائمة أخرى

Ama listeme girmiş olmasının sebebi, Earl Junior'a hamileyken, Joy'a sataşmış olmasıydı.
لكن السبب الذي جعله يكون على قائمتي هو أنهعبثمع جويحينماكانت حاملاًبإيرل الأصغر

Sen de mi listeme girmek mi istiyorsun? Konuşmaya devam et.
اتريد ان تكون على قائمتي ايضا واصل التحدث

Evet, bu kadın az önce seks içermeyen yapılacaklar listeme girdi.
أوه، أجل, هذه المرأة ساعدتني على تأليف لائحة المهام الغير جنسية.

Çünkü, iri kıyım bir Slav olman kara listeme girmeyeceğin anlamına gelmez.
فليس معنى انك ضخم انك لن تكون ضمن قائمتى

Çok yaramazsın, bunu da listeme ekleyeceğim.
هذا سيء للغاية. سأضع هذا في لائحتي حالاً

Bu kelimeleri listeme ekleyeceğim. Bakalım anlayabilecek miyim..
حسناً، سأضيف هذا لقائمة المُفردات التي تبحثين عنها

Pisuarda yapılan sohbetleri, berbat olanlar listeme ekliyorum.
الموافقة، الرجال الذين يَبْدأونَ محادثات في المبولاتِ يَطْلعُ على قائمتِي مِنْ الأشياءِ الذي يَمتصُّ.

Geçenlerde yaptığım kötü bir şeyi daha listeme eklemek zorunda kaldım.
كان يجب علي اضافة شي سيء فعلته الى قائمتي لقد كانت كبيرة

Sanırım seni listeme eklemeliyim, Randy.
راندي اعتقد بانه يجب علي ان اضعك في قائمتي.

İşte o zaman listeme bir şey eklemem gerektiğini anladım.
عندها أدركت بانني أريد ان أضيف شيئاً الى قائمتي رقم 260:

Sanırım listeme "devleti dolandırmak" suçunu da eklemeliyim.
أظنني سأضيف أنني خدعت الحكومة على قائمتي

Bir hayvanı listeme koyma fikri çılgıncaydı, ...fakat ya eğer gerçekten yaptıklarım yüzünden şampiyonluğu özlüyorsa?
فكرة أن أضع حيوانا ً على قائمتي تبدو مجنونة لكن ماذا لو افتقد كونه بطلا ً بسبب ما فعلته ؟

...Listemi bu yüzden kaybettiğime eminim Karma yaptı Kaybetmenin nasıl bir duygu olduğunu anlayayım diye Mavi kapıyı yeni listeme eklemek zorundayım.
أراهن أن لهذا السبب خسرت قائمتي العاقبة الأخلاقية هي من فعلت هذا حتى أدرك معنى أن يخسر المرء شيئاً يمتلكـه

Sanırım onu, 2008'de kayacak olan yıldızlar listeme almam gerekecek.
ربما سأدرجه في قائمتي للنجوم المتلاشية في 2008

Bunu da listeme eklemeliyim.
القلب في المصعد. يجب أن أضع هذا في قائمتي.

listeme yeni bir tanık ekledim. Bu hafta bunu resmi olarak sunacaktım, ...ama sana göstermem gerektiğini düşündüm.
لديّ شاهد إضافي سأضيفه في قائمتي سأضعه بشكل رسمي هذا الأسبوع

Bunu listeme yapamayacağımı fark ettim.
لقد أدركت بأنني لا أستطيع فعلها في قائمتي

Onu tutuklama listeme ekleyeceğim. Güvenlik güçleri 6:00'dan önce buraya getirirler.
سأضعها على لائحة المطلوبين سيعتقلها الأمن قبل الساعة السادسة

Fa'ad partiyi iptal ettiğimi öğrenirse konuk listeme çullanır, tıpkı--
لذلك اذا عمل فؤاد ان قد لغيت حفلتي سينقض على لائحة المدعوين مثل

Ama Tanrı onu listeme koyana kadar beklemeliydim.
لكن كان لابد أن أنتظر حتى يضعة الله فى قائمتى

Yol kenarındaki motelleri bir daha yapılmayacak şeyler listeme ekliyorum.
حسنا,الفنادق الصغيرة على اطراف الطريق ستصبح على لائحتي للأمور التي لن أفعلها مجددا

Partiler için daha çok bütçe ayırırsın. Benim misafir listeme erişirsin.
ميزانية أكبر للحفلات إمكانية الوصول لقائمة ضيوفي

Berbat Olanlar listeme ne girecek tahmin et.
يا، رجل، تَعْرفُ الذي تَذْهبُ على قائمتِي "الأشياء التي تَمتصُّ"؟

Pekâlâ, Moe, bakalım adın şöhret listeme mi yazılacak yoksa çekim hatalarıma mı.
سنرى الآن يا (مو) إن كنت سأضعك على حائط المشاهير أم خيط الإخفاقات