"listemi" - Traduction Turc en Arabe

• قائمتي
• لائحتي
• قائمتى
• بقائمتي

Noel Partisi listemi bitirdim ve girmeyi başardın.
حسنا لقد انهيت قائمتي لحفل الميلاد المجيد وأنت مدعو

Romantik tarafım ağır basmış olmalıydı, çünkü listemi kıza göstermiştim.
رومانسيتي يجب ان تتنافس . مع حجم ملابسي الداخلية لأنني في الحقيقة أريت الفتاة قائمتي

Yani bu, listemi geçersiz kılıyor. Ama senin için harika Harold.
أعني أنه يتعارض مع قائمتي تماماً لكن أمر رائع

Dolandırıcılar, beni oyuna getirip yaramazlık listemi tele-pazarlamada kullanmak için aldılar.
المخادعين قام بخداعي من خلال لائحتي لسيئي السلوك لستخدموها في التسويق

Gerçi listemi tamamen alaşağı etti ama yine de harika.
أعني أنه يتعارض مع قائمتي تماماً لكن أمر رائع

Evlerin tamiratı için toplandık ve ben de listemi getirdim.
نحنُ هنا لإصلاحات المنزل ولقد جلبتُ قائمتي

listemi gerçekten anlamıyorsunuz değil mi Randy? Hayır.
أنت لاتفهم فعلاً قائمتي اليس كذلك راندي؟

Sana bunu daha listemi oluşturmadan söylemek istiyordum.
لطالما أردت إخبارك بهذا حتى قبل بدء قائمتي

Docker, hep Docker'dır... iki yıldır hatalarımı düzeltmeye çalışırken şimdi listemi de bırakıyordum.
عامل الشحن, يبقى عامل شحن وبعد سنتين من شطب الأشياء عن قائمتي توجّب علي التخلي عن القائمة

- Randy, listemi geri ver. - Neden gelip kendin almıyorsun?
أعد لي قائمتي - لمَ لا تأتي و تحضرها بنفسك ؟

...listemi bu yüzden kaybettiğime eminim Karma yaptı Kaybetmenin nasıl bir duygu olduğunu anlayayım diye Mavi kapıyı yeni listeme eklemek zorundayım.
أراهن أن لهذا السبب خسرت قائمتي العاقبة الأخلاقية هي من فعلت هذا حتى أدرك معنى أن يخسر المرء شيئاً يمتلكـه

listemi değiştirmeyeceğim, Andy... ..ve tükenmez kalem de kullanmam.
لن اقوم بتعديل قائمتي يا آندي و انا لا استخدم الاقلام ذات الرؤوس المدببة

"Ölmeden Önce Yapılması Gerekenler" listemi tamamlayabiliriz.
ربما نستطيع أن نفعل بعض الأشياء في قائمتي التي أريد فعلها قبل أن أموت

Dokuz adım listemi yarıladım.
وأنا في منتصف الطريق من خلال قائمتي الخطوة التاسعة.

Cumaya kadar listemi ilan etmeyeceğim ama senin yerinde olsam endişelenmezdim.
انظر انا لا انشر قائمتي حتى يوم الجمعة لكن لم اكن لاقلق عن الامر لو كنت مكانك

Artı ve eksi listemi tamamladım.
حسنا، لقد أنهيت قائمتي للإيجابيات والسلبيات

listemi 150 kişiye indirdim.
قلصت قائمتي البريدية الى 150 شخص

Ben listemi bitimediğim halde oyuncaklar nasıl alınıyor ki?
و لكن كيف لهم أن يعلموا بما أرغب فيه رغم أنني لم أنهي لائحتي بعد ؟

Affedersiniz, geciktim. listemi bitiriyordum.
آسفة لأنني تأخّرت كنتُ أنهي ما على لائحتي

Sana müşteri listemi verirsem, ki bunu toparlamak için yıllarca uğraştım, onu alınca beni vurmayacağını nereden bileyim?
كيف لى أن أعرف أننى اذا أعطيتك قائمتى التى عملت لمدة عقود من أجل تجميعها, أنك ببساطة لن تقتلنى على أيه حال؟

Tüm o sahte voodoo saçmalıklarıyla insanların kafasını karıştırıyor ve şimdi de listemi karıştırdı.
... إنه يتلاعب بعقول الناس بكل هذه الشعوذة المزيفة و الآن يتلاعب بقائمتي