"listesi vardı" - Traduction Turc en Arabe

• هناك قائمة
• كان لدينا قائمة

Bir bekleme listesi vardı,beni buraya getirmek için bir çok kişiyi atlamak zorunda kaldı.
كما واقع الأمر كان. كان هناك قائمة انتظار، وكان عليه أن يسحب الكثير من السلاسل ليضعني هنا.

Evet, irtibatların ve başımız belaya girerse ulaşabileceğimiz Beşinci Kol üyelerinin listesi vardı.
نعم، كان هناك قائمة اتصالات لأفراد الرتل الخامس لنتصل بهم إن وقعنا في ورطة

Bunu istiyordum ama bekleme listesi vardı.
أريد أن أقتنيه , لكن هناك قائمة انتظار

Hatırlamıyorum. Oh, bizde uzun bir fikir listesi vardı. Belki benimdi.
لا أتذكر ,لكن كان لدينا قائمة مليئة بالأفكار ربما كنت أنا.

Ekip listesi vardı bizde. Orada bir adam vardı. Set fotoğrafçısı.
كان لدينا قائمة بالعاملين من ضمنهم مصور في الموقع

George Leonard'la konuştum ve senin için büyük bir listesi vardı.
لقد تحدثت مع (جورج) و هناك قائمة كاملة بالتوصيات من أجلك

Bunun için bir bekleme listesi vardı. İşlerimiz çok açılacak.
هناك قائمة بهم سينفنعنا هذا

Yerlerin ve müzelerin listesi vardı.
لقد كان لدينا قائمة بالخرائط والمتاحف