"listesindesin" - Traduction Turc en Arabe

• على قائمة
• على لائحة
• قائمة الضيوف
• على قائمته
• أنتِ على
• القائمة الشريرة

CIA'in terörist listesindesin.
أنتَ على قائمة الإستخبارات الأمريكية الإرهابية.

Söylentilere göre Çin büyükelçiliği için aday listesindesin.
الشائعه هي أنك على قائمة الترشيح لتصبح السفير الجديد للصين

- Hayır. Ama, yapılacaklar listesindesin.
ولكنّكَ على قائمة الأشغال التّي يجب أن أقوم بها.

FBI'ın takip listesindesin.
... أنت على لائحة المُراقبين بالمباحث الفيدرالية

- ...sen de davetli listesindesin.
لقد ناقشنا أنك ستكون بين قائمة الضيوف

Hayır, ama suç iştirakçileri listesindesin,
لا، ولكن كنت على قائمته للشركات الزميلة الجنائية،

Ölenler listesindesin.
وقد اختفيتِ أنتِ على قائمة الموتى

Ve sen de haylazlar listesindesin!
! وأنت على القائمة الشريرة

Şu anda terörist listesindesin yani?
هل انت الان على قائمة الارهابيين المطلوبين؟

Artık kesin olarak yaramazlar listesindesin.
-ستكون على قائمة المشاغبون بالتأكيد، الآن

Vivian'ın listesindesin. Düğünüme davetlisin.
.انت على قائمة فيفيان لحضور حفل زفافي.

Bekleme listesindesin.
لقد تم وضعك على قائمة الانتظار

- Uçuşa yasaklılar listesindesin.
أنت على لائحة الممنوعين من السفر

Bekleme listesindesin.
أنت على لائحة الانتظار

- Çünkü Çapkınlar etkinliği listesindesin.
على قائمة الضيوف لحفلة ذلك النادي

Adam tam bir lanet, ve sen onun listesindesin.
جاي ) هو الفاعل، وأنتِ التالية على قائمته )

Fransız istihbaratının izleme listesindesin hatta Avrupa'nın bütün güvenlik kuruluşlarının listesindesin.
أنتِ على قائمة المراقبة للمخابرات الفرنسية... وكل منظمة أمنية أخرى في أوروبا