"listesini kontrol" - Traduction Turc en Arabe

• أتفقد قائمة
• تفحصت قائمة
• راجعت قائمة

Acil durum erzak listesini kontrol etmeliyim. Bitirmeye fırsat bulamamıştık.
علي أن أتفقد قائمة امدادات الطوارئ لم يكن لدينا وقت لننهيها

Şimdi olmaz. Salı günü davetlileri listesini kontrol ediyorum.
ليس الآن، أنا أتفقد قائمة المدعويين يوم الثلاثاء

Sana kesin cevap vermeden önce netten lcv listesini kontrol etmem gerekiyor.
يجب أن أتفقد قائمة موقع (إيفايت) قبل الرد بدقة

Tamam, meşhur Shiny Dime otelinin VIP müşteri listesini kontrol ettim.
حسناَ ، لقد تفحصت قائمة النزلاء المهمين للفندق الشهير (شايني ديم)

Hayır, Dr. Carlson'nın listesini kontrol ettim.
لا, لقد تفحصت قائمة الدكتور كارلسون

Partikül fiziği, astrofizik ve yoğun madde fiziğiyle uğraşan her laboratuarın ekipman listesini kontrol ettim.
حسناً، لقد راجعت قائمة المعدات لكل مختبر في قسم فيزياء الجسيمات والفيزياء الفلكية والمواد المكثفة

güvendiğim insanların listesini kontrol ettim ve sen o listede yoksun.
لقد راجعت قائمة الناس الذين أثق بهم وأنت لست ضمنهم