"listesini yaptım" - Traduction Turc en Arabe

• صنعت قائمة
• وضعت قائمة
• كتبت قائمة
• قائمة بكل
• أعددت قائمة
• بعمل قائمة

Şimdi, ölmeden önce yapmak istediğim şeylerin listesini yaptım ve sende bana yardım edeceksin çünkü bu senin hatan.
لقد صنعت قائمة بالأشياء التي أريد القيام بها قبل أن أموت و يجب عليك مساعدتي لأن هذا كله خطأك

Temayı destekleyeceklerin listesini yaptım.
وأنا صنعت قائمة صغيرة لأشياء قد تدعم هذا الموضوع

Eve giren kişilerin bir kısmının listesini yaptım.
وضعت قائمة بأسماء بعض الأشخاص ـ الذين دخلو المنزل ـ بعض؟

Ama yine de muhtemel ipuçlarının bir listesini yaptım.
لكن مع ذلك .. انا وضعت قائمة بالامور التي يمكن ان تساعد

Aramadan önce çok gergindim, bu yüzden konuşacağım şeylerin bir listesini yaptım.
كنت شديد التوتر قبل الإتصال، كتبت قائمة بالأشياء التي سنتحدث عنها

Çevredeki tüm uygun bekarların bir listesini yaptım.
انظر عملت قائمة بكل العزاب المؤهلين حولنا

Dinle, ben bürodan almak istediğim şeylerin bir listesini yaptım.
اسمع أعددت قائمة أغراض أود أخذها من المكتب

Ben sonra bu pezevenklerin listesini yaptım ve bunları tek tek öldürmeye başladım.
بعد ذلك قمت بعمل قائمة بأسماء هؤلاء القوادين وبدأت بقتلهم الواحد تلو الآخر

Herşeyin bi listesini yaptım bu benim muhtemel sonum olacak
صنعت قائمة بكل شيء، يمكن أن يلخص موقفي

Bana Santana'yı hatırlatan tüm şeylerin listesini yaptım çünkü düşündüm ki onlardan birisi harika bir tema olur.
وضعت قائمة بالأشياء التي تذكرني بسانتانا لأنني أ'تقد بأنه واحدة منها قد تكون جيدة للحفلة

İhtiyacımız olacak şeylerin bir listesini yaptım. Ne düşünüyorsunuz?
لقد وضعت قائمة باحتياجاتنا مارأيك ؟

Çok ilginç olan nedir çaylak biliyor musun Dün gece uyuyamadığım zaman diliminde zamanı geçiremek için beni senden daha fazla sinir eden şeylerin listesini yaptım
لذا لتمرير الوقت، كتبت قائمة بالأشياء التي تزعجني أكثر منك.

Pekala, prenses olmaman için gerekli nedenlerin bir listesini yaptım.
لقد أعددت لك قائمة بكل الأسباب التي تمنعك من أن تكوني أميرة

Ben de bu yüzden kaybettiğinde düşünmen gereken şeylerin bir listesini yaptım.
حتى لقد أعددت قائمة من امور لتفكري فيها ان خسرت

Ben de şehir dışından gelen ağır topların listesini yaptım.
لذا قمتُ بعمل قائمة بالمشترين الكبار القادمين من خارج المدينة