Hawaii Üniversitesi gökbilimcilerinden Michale Liu bu bulunması zor cisimleri arıyor. | Open Subtitles | العالم الفلكي من جامعة هاواي مايكل ليو يتحرى هذه الأشياء المحيّرة |
Liu Bolin: Kendimi görünmez yaparak aslında uygarlığımız ile gelişimi arasındaki uyumsuz ilişkiyi sorguluyorum. | TED | ليو بولين: من خلال جعل نفسي لامرئيًا، حاولت تقصي العلاقة العكسية بين حضارتنا وتطورها. |
Efendi Liu. Efendim tutukladığım asileri... ve topladığım vergileri getirdim. | Open Subtitles | سيدى , ليو هولاء المتمردين الزين تم القبض عليهم |
- Ona dikkat etmen gerekiyor. - Liu Kang'i salondayken gördüm. | Open Subtitles | ـ ويجب أن تتولى أمره بحذر شديد ـ لقد رأيت ليو كانغ في الردهة |
Efendi Liu ile birlikte savaşır ve haritadaki tüm bu bölgeleri ele geçirirsek ...ülkemiz sonunda barışa kavuşacak! | Open Subtitles | إذا قاتلنا من أجل لوردنا ليوو ونصنع حلقة على هذه الخريطة ستعرف بلادنا السلام في الأخير |
Kesinlikle Dünya aleminin güçlerine katılmamalı... özellikle de Liu Kang. | Open Subtitles | ولا يفترض أن يسمح لها يالإنضمام إلى قوات مملكة الارض خاصة ليو كانغ |
Beşinci Ulusal Meclis, Yoldaş Liu Shaoqi'nin ...İyileştirme Pragramı'nı duyurur. | Open Subtitles | تعلن الجمعية الوطنية الخامسة عن إعادة سمعة الرفيق ليو شاو تشي |
Tianjin müdürü Liu'ya-- 0.7 pay alıyorum. | Open Subtitles | ليو مدير تيانجين أنا أحصل على 0.7 من الحصص |
Bu usta Liu, bir Hong Stili ustası. | Open Subtitles | هذا هو سيد ليو , على درجة الماجستير من أناقة هونغ |
Liu, Cing Hanedanı'nın tahta geri geçmesi için Japonlarla anlaşmış. | Open Subtitles | ليو.. يتأمر مع اليابانيين ليسترجع عهد سلالة تشينج |
Bu Liu Seiryu, Gerçek Haç Tayvan Şubesi'nde görevli birinci sınıf bir İblis Kovucu. | Open Subtitles | يُدعى ليو تشينج لونج إنه من نخبة طاردي الأرواح فرع تايوان |
Liu Bang Slaying, Yılan'ın hikayesi ve Wu Song Beating, Kaplan'ın hikayesi | Open Subtitles | قصص ليو بانغ ذابح الثعبان ووو سونغ ضارب النمر |
Liu'nun diktatör Chu'yu nasıl yendiği ve ülkeyi nasıl birşletirdiğinin hikayesi | Open Subtitles | كيف ليو أخيرا هزم أمراء الحرب تشو ووحد البلاد |
Son olarak, aslında geleceği yaratan insanları alkışlamanızı istiyorum, Yash Mulgaonkar, Sikang Liu ve Giuseppe Loianno, kendileri gördüğünüz üç demodan sorumlular. | TED | أخيرًا، أود منكم تحية الفريق الذي إكتشف المستقبل ياش مولغونكار وسكانغ ليو وجوزيف لويانو، المسؤولون عن الثلاثة أمثلة التي رأيتموها. |
Usta Liu Hung, uzun zamandır görünmediniz. | Open Subtitles | سيد ليو هونج , لم ارك من مدة طويله |
"Liu Kang. Kardeşin öldü. Eve dön. | Open Subtitles | ليو كانغ أخوك مات عد إلى البلاد ، جدك |
Sen, ne Yao Ming ne de Liu Xiang'sın. | Open Subtitles | أنت لست ياو مينغ ولا ليو زيانغ. |
Tabii ki doğurabilirsin! Komşumuz Liu teyzenin 12 tane çocuğu var! | Open Subtitles | بل يمكنك ، العمة ليو" جارتنا لديها 12 حفيد |
Bu vesileyle, Başbakan Cao Cao'nun, asi Liu Bei ve Sun Quan'a karşı asayişi sağlamak için, İmparatorluk Ordusuna komuta etmesini emrediyorum. | Open Subtitles | بموجب هذا المرسوم أصدر أوامرى الى الوزير الأكبر بقيادة الجيش الأمبراطورى حتى يسيطر على المتمردين "ليو باى" و "صن كوان |
Cao ordusu giderek yaklaşırken Liu ve halkını, Anka Tepesi'ne kadar takip ettiler. | Open Subtitles | وكما كان جيش الكاو يقترب عاد ليوو أدراجه إلى مرتفعات فونيكس |
Liu'nun haremini korumak gibi çok önemli bir görev üstlenmiştim. | Open Subtitles | والواجب المهم في حماية عائلة ليوو التي أُوكِلَتْ إلي |
Bir köpeğin kendine iyi bir Efendi araması misali ben de Liu'nun güçlerine katılmayı seçtim. | Open Subtitles | كما هو الحال بالنسبة لكلب يحتاج لإيجاد معلم جيد لذا إخترت الإنضمام إلى قوى الليوو |
Tianbao gittikçe daha da zalim oluyor. Hatta Efendi Liu'dan daha da acımasız. | Open Subtitles | شينبو يقتل الناس فى المدينه انه يبحث عن جنبو |