"livy" - Traduction Turc en Arabe

• ليفي
• أوليفيا

Livy, bana güvenmek zorunda değilsin. Beni sevmen de gerekmiyor.
(ليفي)، ليس عليك أن تثقي بي، ولا حتّى أن تحبيني،

Tamam. Sağ ol, Livy! Gidin!
حسناً، شكراً يا ليفي

Livy, nefretinin gözünü kör etmesine engel olabilirsen benim sandığının aksine, bir müttefik olduğumu görebilirsin.
لذا يا (ليفي)، إن تجاوزت غضبك، ستجدين أنّي حليف أكثر من شيء آخر تظنينه.

Livy, benimle evlendiğin zaman da bir FBI ajanıydım.
(ليفي)، لقد كنتُ عميلاً فيديرالياً حينما تزوّجتِ بي

Livy. Olivia.
"ليفي"، "أوليفيا".

Uyarayım Livy, bu iş 10 yıl önceki gibi değil.
يجب أن أعترف لك يا (ليفي)، لم يعد هذا العمل كما كان من قبل.

Doğrusu Livy kendimi modası geçmiş hissediyorum.
الحقيقة يا (ليفي) أنّ هذا الأمر يجعلني متجاوَزاً، أتعلمين؟

- Biliyorum, rahatsız edici ve Livy'yi geri getirmeyecek ama, yakaladık onu ve ceza alacak
أدرك أن هذا ليس مريحاً تماماً، ولن يعيد (ليفي) للحياة، لكننا قبضنا عليه وسينال عقابه.

Nehir yatağının hemen yukarısında, Livy'nin öldüğü yerden
فوق طريق المحاذاة للوادٍ حيث قتلت (ليفي).

Evet, Livy'ye olanlardan sonra kızgın birsürü insan var
أجل، لكن هُناك الكثير من الناس الغاضبين لما حصل لـ (ليفي)، يا (روي).

Livy'yi dövdüklerini ve bu yüzden... Meksikalılara ateş ettiklerini söylüyor.
على المكسيكين لأنهم كانوا يضربوا (ليفي) ويحاولون سرقة حصانها.

Sen de aynı şeyi söyledin sanki, Oraya gittiğinde, Meksikalıların Livy'nin atını çalmak için
أعني، إنّك ظننت أن المكسيكين كانا يضربا (ليفي) أيضاً.

Livy, on dakika sonra yatıyorsun. Dişlerini fırçala.
ليفي) بقى عشر دقائق على وقت النوم) اغسلي أسنانكِ

O kitap Livy'nin "Ab Urbe Condita."sından biri.
" هذا هو الكتاب الأول من كُتب (ليفي) ، " نظام الترقيم السنوي

Livy,daha sıkı sarılabilirsin.
(ليفي)، يمكنك ضمي بشكل أقوى فلن أنكسر

Dinliyorum, Livy. Konu ne?
إني استمع، يا (ليفي)، لما هذا الأمر؟

Livy, bu doğru olamaz.
(ليفي)، لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

Livy, bu gece baban dolayısıyla gelmiyorsun.
ليفي).. ألنْ تذهبي اليوم) بسبب والدكِ ؟

Livy, Charlie her ne gördüyse, söylediği şey... Tanrım.
(أوليفيا)، أياً كان ما أبصرته...

Livy, bunu istemiyorum.
(أوليفيا)، لا أريد ذلك