Sık, sık onu görmeye gelen biri vardı. Bir Japon lokantasına balık satıyordu. | Open Subtitles | كان هنالك زبون يأتي لرؤيتها دائما, و يعمل كمزود للسمك في مطعم ياباني |
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz. | TED | ثمّ نذهب إلى مطعم صينيّ ونشتري عشاء بطّ. |
New Jersey deki bir Honduras lokantasına gitmeni istiyorum... | Open Subtitles | أريدك أن تقومي بزيارة للمطعم الهندوراسي " في " نيوجيرسي " بإسم " نيوفينا فيدا |
Şu Küba lokantasına gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود الذهاب للمطعم الكوبي؟ |
Tatlım, bugünkü kamu hizmet birimi saat 5 gibi dağılır. Sonrasında o balık lokantasına gitmek ister misin? | Open Subtitles | حبيبتي ، خدمة المجتمع هذه ستنتهي في الخامسة هل تريدين أن نذهب لمطعم الأكلات البحرية؟ |
Çin lokantasına koştum. | Open Subtitles | لقد دخلت لمطعم صيني |
Ve Ryan'ın beni favori lokantasına götürdüğü gün. | Open Subtitles | وهو اليوم الذي أخذني في رايان لمطعمه الإيطالي المفضل |
Neden birisi Çin lokantasına gidip, güveçte bir şeyler getirmez? | Open Subtitles | هلا يذهب أحدكم إلى المطعم ويحضر لنا شيئاً؟ |
Görüyorsunuz ki biri et lokantasına ve diğeri bir sebze restoranına gitmek üzere işaretlenmiş. | TED | ترى أحدهما موسومٌ ليشحن إلى مطعم لحوم والآخر إلى مطعمٍ نباتي. |
Eskiden, Boston'da bir Young's Hotel vardı... dünyanın en iyi lokantasına sahipti. | Open Subtitles | في الماضي، كان هناك مكان في بوسطن، فندق الصغير كان عنده أفضل مطعم في العالم. |
Bellevue Yolu'ndaki yeni et lokantasına gideceğiz. | Open Subtitles | فنحن تواقون لتجربة مطعم يقدم ضلوعاً مشوية في المدينة |
Geçen sene bizi Ortaçağ lokantasına bu yüzden mi göndermiştin? | Open Subtitles | ولهذا السبب أرسلتنا العام الفائت إلى مطعم العصور الوسطى؟ |
O Çin lokantasına gidebiliriz belki. | Open Subtitles | الذهاب للمطعم الصينيّ، ربّما؟ |
David bizi et lokantasına götürecek ve meze de alabileceğiz. | Open Subtitles | (دافيد) سيأخذنا كلنا لمطعم مشويات, |
Bir ara lokantasına gitmelisin. | Open Subtitles | يفضل ان نذهب لمطعمه. |
Neden birisi Çin lokantasına gidip, güveçte bir şeyler getirmez? | Open Subtitles | هلا يذهب أحدكم إلى المطعم ويحضر لنا شيئاً؟ |