Ve LA ile onun altındaki Long Beach 'de işte biz bulunuyoruz. | TED | وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش. |
Long Beach ve Los Angeles üzerindeki başlıca endüstriyel mülkiyeti. | Open Subtitles | مملكه الصناعه التي تسيطر علي ميناء لونج بيتش و لوس انجلوس |
Long Beach ve Los Angeles üzerindeki başlıca endüstriyel mülkiyeti. Olasılıklar sonsuz. | Open Subtitles | مملكه الصناعه التي تسيطر علي ميناء لونج بيتش و لوس انجلوس |
L.A. trafiğini bilen biri olarak diyebilirim ki Giza ya da Levi'nin Long Beach'den Atwater'a gidip gelmesi 3 saat sürer. | Open Subtitles | الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر |
Dün onunla öğlen yemeği yedim, çünkü burada Long Beach üniversitesinde dans eğitimi alıyor. ve gerçekten çok başarılı. | TED | وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل |
LAX, Long Beach ve Ontario'ya bir emirname yayınladım. | Open Subtitles | لقد أرسلت برقية الى لاكس، لونج بيتش و أونتاريو |
Şimdi Long Beach'e gidin... onu bulup durumunu kontrol edin ve buraya getirin. | Open Subtitles | الان اذهب الي "لونج بيتش"ش جده و قيم حالته و احضره الي هنا |
Ah. Üzgünüm, ama Kathy adındaki kıza bu gece Long Beach'de buluşma sözü verdim. | Open Subtitles | آسف لكنى وعدت كاتى بمقابلتها عند لونج بيتش الليلة |
Los Angeles Havaalanı, Long Beach ve Ontario'ya bir emirname yayınladım. | Open Subtitles | لقد أرسلت برقية الى لاكس، لونج بيتش و أونتاريو |
Hayır, bunları Long Beach'deki amcamdan aldım. | Open Subtitles | لم افعل , لقد اقترضتها من عمي في لونج بيتش |
Kaliforniya kızı olarak kendimi adlandırmadan Long Beach'te ne zaman bulunacağım? | Open Subtitles | .. اذا , كم علي أن أكون في لونج بيتش قبل أن أبدأ في تسمية نفسي فتاة كاليفورينة ؟ |
Yeni ulaşan flaş haber, Long Beach yakınlarında bir adam öldüresiye dövüldü. | Open Subtitles | نبأ عاجل من لونج بيتش ضُرب رجل حتى كاد يفارق الحياة وننتقل إلى مسرح الجريمة مع مراسلتنا |
Gördüğünüz gibi, Long Beach'te kanlı bir gün yaşandı. | Open Subtitles | كما ترون، فقد كان يوماً دموياً في لونج بيتش |
Benim doğum yerim olan Long Beach'in bu soruna nasıl katkı yaptığını görmek istedim, bu yüzden 2005 Sahil Temizleme Günü'nde plajın doğu ucunda yer alan Long Beach yarımadasına gittim. | TED | أردت أن أرى مساهمة مدينتي لونج بيتش في المشكلة لذا في يوم تنظيف الشاطئ 2005 ذهبت إلى شبه جزيرة لونج بيتش في الطرف الشرقي من شاطئنا الطويل |
Long Beach'ten ayrıldıktan kısa süre sonra, Catalina Adası'na yanaşmak zorunda kaldılar. Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı. | TED | كانوا مضطرين إلى التوقف عند جزيرة كاتالينا بعد مغادرتهم مدينة لونج بيتش بقليل لأن أغطية الزجاجات بدأت فى التفكك و بدأ زورقهم فى الغرق |
CA: Sanırım yakın zamanda New York'tan Long Beach'e yolcu taşımayı planlamıyorsunuz. | TED | أتخيل أنكم لا تعزمون على تقديم خدمات السفر للركاب من نيويورك الى لونغ بيتش عمّا قريب. |
Long Beach' e gelirken aletleri getirmedim. | TED | حتماً لم أحضر أياً من أدواتي إلى مؤتمر تيد هنا في لونغ بيتش |
Long Beach'te bir lisede mekanik öğretmenliği yapmış ve öğrencilerinin artık problemleri çözemez hâle geldiğini fark etmiş. | TED | لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل. |
Long Beach'te Uluslararası Kuleler denen bir yerde. | Open Subtitles | عند مكان يُدعى الأبراج الدولية في لونغ بيتش |
Bu ceset sabah Long Beach'te karaya vurdu. | Open Subtitles | غسلها هذه الهيئة حتى في لونغ بيتش هذا الصباح. |
Los Angeles'taki Long Beach limanı Amerika'daki en büyük nakliye tesisi. | Open Subtitles | ميناء "لونغ بيتش" هو أكبر مجمع "شحن في "الولايات المتحدة الأمريكية |