| Lord Farquaad'la boy ölçüşemediğiniz için kıskanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تغاران لأنكما لن ترتفعا لمستوى حاكم مثل لورد فاركواد |
| Lord Farquaad, kabul ediyorum. | Open Subtitles | لورد فاركواد.. |
| Lord Farquaad, kabul ediyorum. | Open Subtitles | لورد (فاركواد)... |
| Lord Farquaad'ın emriyle, ikinizi de tutuklama ve yeniden yerleştirme tesisine götürme yetkisine sahibim. | Open Subtitles | حسب أمر اللورد فاركواد مصرح لي أن أقبض عليكما وأنقلكما إلى مستقر جديد |
| Bu da Lord Farquaad'ın şatosu olmalı. | Open Subtitles | إذن، فلابد أن هذه هي قلعة اللورد فاركواد |
| Prenses, sizi kurtarmam için beni Lord Farquaad yolladı, tamam mı? | Open Subtitles | أيتها الأميرة، أرسلني اللورد فاركواد لإنقاذك.. |
| Evet, biliyorum. Lord Farquaad birilerini bekliyor gibi, Bence ihtiyacı olan şey... | Open Subtitles | نعم، أعرف، اعتقد أن اللورد (فاركواد) يريد أن يعوض عن شيء ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 