| Lorelai Gilmore aldığı zaman hariç. O zaman mobilya altı hafta burada durur. | Open Subtitles | ماعدا عندما تقوم لوريلاي جيلمور بالشراء عندها يبقى هنا لأسابيع |
| Bu da kızım Lorelai Gilmore, Çünkü ona adımı verdim. | Open Subtitles | هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي |
| "Lorelai Gilmore, Genel Müdür." Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا |
| Merhaba Ben Lorelai Gilmore. Bu da benim kızım, Rory. | Open Subtitles | أهلا أنا لوريلاي جيلمور هذه إبنتي روري |
| Lorelai Gilmore bir şeyleri çözmek için Pasifik Zirvesi Yolu'nu yürüyor. | Open Subtitles | تقرر "لوريلاي غيلمور" قطع طريق قمة المحيط الهادئ الوعر سيراً لفهم بعض الأمور. |
| Benim listemde Rory Gilmore yok, Lorelai Gilmore var. | Open Subtitles | ليس لدي روري جيلمور لدي لوريلاي جيلمور |
| Güle güle, Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | مع السلامة يا لوريلاي جيلمور |
| Hoşça kal, Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | مع السلامة يا لوريلاي جيلمور |
| Hoşça kal, Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | وداعا يا لوريلاي جيلمور |
| Lorelai Gilmore, skandal kız. | Open Subtitles | لوريلاي جيلمور, البنت الفضيحة |
| Merhaba. Ben Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | أهلا أنا لوريلاي جيلمور |
| - Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | - لوريلاي جيلمور |
| Ben Lorelai Gilmore. Rory'nin annesi. | Open Subtitles | أنا ( لوريلاي جيلمور ) , والدة روري |
| - Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | - لوريلاي جيلمور |
| - Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | - لوريلاي جيلمور |
| Ben de senden çok ama çok hoşlanıyorum Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | (أنا حقا معجب بك يا (لوريلاي جيلمور |
| Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | (لوريلاي جيلمور) |
| Adım Lorelai Gilmore ve Connecticut'ın küçük bir kasabasından geldim. | Open Subtitles | اسمي "لوريلاي غيلمور" وأنا من مدينة صغيرة في "كونيتيكت". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 