Lorenzo, bu onun yeğeni. Durum tam tersi olsaydı, anında burada olurduk. | Open Subtitles | لورينزو , انه ابن اخته , اعكس الحاله سنكون هناك في لحظه |
Sizi evimde agirlamak benim için büyük bir onurdur Peder Lorenzo. | Open Subtitles | هو شرف عظيم لي أن تكون في بيتي أيها القديس لورينزو |
Lorenzo De Lamberti, Pampinea Anastasi'den hoşlanan ilk erkek değildi. | Open Subtitles | لورانزوا دي لامباتا لم يكن الاخير الذي كان لديه احساس لبامبينا اناستازسا |
Lorenzo'yu tüm o rahibelerin yanında nasıl yalnız bırakacak? | Open Subtitles | كيف تشعربترك لورانزوا وحيد مع كل هولاء الراهبات؟ |
Lorenzo'nun bu şansa sahip olsaydı Rosa'nın çocuğunu büyütürdü. | Open Subtitles | كما لو كان لورزنو سيربي طفل (روزا) لو أتيحت له الفرصة |
Lorenzo'nun bu şansa sahip olsaydı Rosa'nın çocuğunu büyütürdü. | Open Subtitles | كما لو كان لورزنو سيربي طفل (روزا) لو أتيحت له الفرصة |
Lorenzo 104 puanla ve dörtten fazla yarış galibiyetiyle Rossi'den önde. | Open Subtitles | لورنزو يتقدم على روسي بـ 104 نقطة بأكثر من أربع إنتصارات |
Kocan ve sevgilin olan Lorenzo'dan gizli kalan kısımlarının ortaya çıktığını hissettin. | Open Subtitles | شعرتي بأنها اخذت جزءاً منكي الذي يتخفى من زوجك ومن عشيقك لورينزو |
Birkaç sene önce, yaz tatili esnasında bizim Doğal Köprü adını verdiğimiz San Lorenzo Dağları'nın yakınlarında bir yere kamp yapmaya gitmiştik. | Open Subtitles | منذ عامين مضيا، اثناء اجازة الصيف ذهبنا برحلة تخييم على جبال سان لورينزو قرب مكان يسمى جسر الطبيعة. |
Lorenzo Carcaterra... sandviç tezgahının çalınmasından sonra... olay yerine geldiğini dikkate alan mahkeme... seni bir yılı aşmamak ve altı aydan az olmamak kaydıyla... | Open Subtitles | لورينزو كاركاتيرا يأخذ بعين الاعتبار انك وصلت في موقع الأحداث بعد سرقة العربة |
Tanrı Lorenzo Gritti kadar zengin değil | Open Subtitles | أن تُزوجَ للرب الرب ليس بغنى لورينزو جريتي |
Eğer Aziz Papaz gara gelirse San Lorenzo'da Amerikan bombardımanından sonraki gibi tren gitmeyecek. | Open Subtitles | لو ظهر قداستكم في المحطة هذه الليلة كما في سان لورينزو بعد القصف الأمريكي القطارات لن تغادر |
Lorenzo'nun buluşmamızı istediği aşk yuvası yoksa burası mı? | Open Subtitles | تلك هى السقيفة التي رغب لورينزو أن ننتظره عندها؟ |
Buluşmamızdan hiç kimseye bahsetmemelisin. Lorenzo'nun manastırdan kovulmasını sağlayan Pampinea giderken yolunu uzatıp yeniden manastırın önünden geçti. Rahibelerin kendisi için istediği şeyi yeniden içeri almadıklarından emin olmak istiyordu. | Open Subtitles | لا يجب ان تخبر اي شخص عن مقابلتنا لورانزوا دي لامبرتي |
Lorenzo'yu bırakırsan bir rahip getirtebilirsin. | Open Subtitles | اطلق لورانزوا... ويمكنك ان ترسل الى الكاهن |
Ben sadece Lorenzo'yu seviyorum. | Open Subtitles | احب لورانزوا فقط |
Adı Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro. | TED | إسمه كان لورنزو رومانو أميديو كارلو أفوغادرو. |
Tare'ler, San Lorenzo Dağlarına giden 26. otoyola girdiler. | Open Subtitles | السيارة اخذت طريق 26 الى جبال سان لورنزو |