"louisville" - Traduction Turc en Arabe

• لويزفيل
• لويسفيل
• لونسفيل
• لوفيل
• لوزفيل
• لويزيانا
• لوفل
• لويس فيللى
• لويفيل
• كنتاكي

Louisville Kentucky'de bulunan Sahara isimli country-western kulübünde tanıştılar.
التقيا في ناد يدعى الصحراء في لويزفيل بولاية كنتاكي.

Onlara bu belgeseli götürürüm ve Louisville, Kentucky'deki, hemşerilerimin moralini yükseltebilirim.
ويساعد على رفع مستوى شعبي في لويزفيل ، كنتاكي ؛

GF: Louisville Oteli bir kişinin hayatının yoluna girmesine dair tüm sistem üzerine düşünmek adına çok iyi bir örnek.
جي إف: فندق لويسفيل مثال رائع عن كيفية التفكير في النظام بأكمله الحصول على شخص مرة أخرى على المسار الصحيح.

Cynthia Brown: Louisville Oteli kadınlar için sadece bir rehabilitasyon hizmeti değil, ayrıca bir iş gücü programı.
سينثيا براون: فندق لويسفيل لم يكن مجرد مرفق لإعادة التأهيل للنساء، إنه برنامج القوى العاملة.

Uzun zaman önce 1941'de Louisville adlı bir kasabada,
ظهر طريق في بلدة أحادية حصان مسمى لونسفيل كنتاكي

Çünkü haftaya Louisville'de olacak.
.. إنها ملتزمة بأن تظهر في لوفيل"، الأسبوع القادم"

Louisville'de benim gibi insanlarla çalışmış deneyimli birileriyle konuştuğunuzu söylemiştiniz.
"قلت انك تحدثت مع اشخاص من "لوزفيل لديهم خبرة في التعامل مع اشخاص مثلي؟

Oradaki ilk haftamda Louisville'deki suyun Kentucky Derby ahırlarındaki...
في أسبوعي الأول هناك، سمعت إشاعة 'أن كل المياه في مدينة 'لويزفيل

Yazık oldu, çünkü Louisville Yarasaları'nın menajer asistanıyım.
حسنا، هذا عار لأنني من الخفافيش مساعد لويزفيل باتس

Sen Louisville'e annene bakmaya gidiyorsun ben de Kansas City'deki tıbbi uygulamama geri dönüyorum.
ستسافرين إلى لويزفيل لرعاية والدتِك، وسأعود إلى ممارستي الطبيّة

Ona İncil'i okumak ve Tanrı'yla arasının iyi olmasını ummak için sık sık Louisville'e gidiyorum.
أذهب إلى لويزفيل في كثير من الأحــــــيان بقدر ما أستطيع لأقرأ لها الكتاب المقدس، على أمل أنْ يرضى عنها الرب.

Louisville'de ki terapistim arkamdan olanlarla ilgili umutlarımla ve burayla yüzleşmemi söyledi.
طبيبي في لويزفيل أخبرني أنه علي العودة ومواجهة هذا المكان إن كان لذي أمل في نسيان ماحدث

Bazı şehirler sakin ve çalışkandır, Düsseldorf veya Louisville gibi.
بعض المدن كادحة ولكن على نحو هادئ، مثل مدينة دوسلدورف أو مدينة لويسفيل.

Evet, efendim. Oldukça eminim. Louisville'de.
أجل يا سيدي أنا واثقٌ من ذلك اتضح أنها في لويسفيل

Louisville Polis Departmanı da bunu doğruladı.
لقد تأكدت من المعلومات من قسم شرطة لويسفيل

Demek Başkan bugün Louisville'i ziyaret edecek.
أفهم أن الرئيس سيقوم بزيارة لويسفيل بالغد

Çocukluğum Louisville, Kentucky'de geçti.
ك ولد كبرت في لونسفيل , كنتاكي

Babam Louisville'deki en iyi pano ressamıydı.
أبي كان أفضل رسام في لونسفيل كنتاكي

Louisville'in iyi insanları onsuz bir ay daha geçirebilir.
شعب "لوفيل" الطيب لن يتأثروا بدونها لشهرٍ آخر

Ve birkaç dakika sonra, Louisville'den Cassius Marcellus Clay...
فى خلال بضع دقائق ... "لوزفيل كاشيوس مارسيليوس كلاى"

Elijah'in Louisville'deki evden gonderdigi yazilimi, bizim muhbirin verdigiyle karsilastirdim...
قارنت ترقية البرنامج الذي ارسله ( إيلايجا ) من حريق ( لويزيانا ) مع الذي اخدنا من مخبرنا

Louisville, Kentucky, ha?
(لوفل) ب(كنتاكي)؟

Kimin için Louisville'm girdim. Hayatımı kimin üzerine planladım?
و الذى ذهبت الى لويس فيللى من أجله و الذى خططت حياتى لنبقى سوياً

Meslek olarak Tori, memleketi Kentucky'nin Louisville şehrinde proje müdürü olarak çalışıyordu. Fakat esas tutkusu kâşiflikti.
مهنيًا، تعمل توري كمديرة مشاريع لبلدية لويفيل في كنتاكي، مسقط رأسها، لكن شغفها هو الاستكشاف.

1998'de Louisville, Kentucky'de yaşayan bir lise öğrencisiydim.
في 1998، كنت طالبة في الثانوي في لويفيل، كنتاكي.