Tanığın Charles "Lucky" Luciano'yu işaret ettiği kayıtlara geçsin. | Open Subtitles | الشاهدة تشير الى تشارلز لوتشيانو |
Bay Rothstein, size arkadaşım Charlie Luciano'yu tanıştırayım. | Open Subtitles | سيد ( روثيستن ) هذا صديقي ( تشارلي لوتشيانو ) |
Narkotik Federal Bürosu, Küba'da Luciano'yu göz altına aldı. | Open Subtitles | تقضي على احد أكبر العقبات المكتب الفيدرالي للمخدرات وضع (لوتشيانو) تحت المراقبة في كوبا |
ABD, Luciano'yu burada istemediklerine karar verdi. | Open Subtitles | قررت الولايات المتحدة انهم لا يريدون (لوتشيانو) هناك |
Gambino, Moretti'yi öldürmek için Luciano'yu mafyanın onsuz daha iyi olduğu konusunda ikna etmesi gerektiğini fark etti ve bir sebep bulduğunu düşündü. | Open Subtitles | (جامبينو) يدرك أنه لقتل (موريتي) (عليه اقناع (لوتشيانو أن العصابات أفضل حالا من دونه |
Ve bence Luciano'yu hapisten çıkarmayı gerçekten istiyordu çünkü bence hayatındaki en güzel günleri, Luciano'yla sokakta olduğü günlerdi. | Open Subtitles | (وأعتقد أنه رغب بجعل (لوتشيانو يخرج من السجن لأنني أعتقد أن أفضل أيام (حياته كانت عندما (لوتشيانو |
Sanık Luciano'yu suçlu mu suçsuz mu buldunuz? | Open Subtitles | ماذا تقول هيئة المحلفين هل وجدتم أن (لوتشيانو) مذنب أم لا؟ |
Luciano'yu mağlup ettikten sonra Dewey'in ismi manşetlerdeydi ve suçla savaşma kahramanlıkları "Çete Bozguncuları" adında popüler bir radyo programına ilham vermişti. | Open Subtitles | (بعد أنتصاره ضد (لوتشيانو أسم (ديوي) أصبح من العناوين الوطنية ومعركته ضد الجريمة |
Thomas Dewey, zaten Lucky Luciano'yu devirmişti. | Open Subtitles | توماس ديوي) كان قد) (أسقط (لاكي لوتشيانو |
"Lucky" Luciano'yu en iyi şekilde eaçıklayacak olsak o yaratıcı bir dahiydi, ama suçlu yaratıcı dahi. | Open Subtitles | (أفضل طريقة لوصف (لوتشيانو أنه عبقري خلاق لكن عبقريته بالاجرام |
New York'ta ise Dewey, Luciano'yu bulamadığı takdirde topladığı tüm kanıtların bir işe yaramayacağını biliyordu. | Open Subtitles | نرجع الى نيويورك (ديوي) يعرف إذا لم يجد (لوتشيانو) كل الأدلة التي جمعها لن تعني شيئا |
Alakasız bir davada çalışan bir New York dedektifi Hot Springs sokaklarında gezerken Luciano'yu tanıdı. | Open Subtitles | (المحقق من (نيويورك الذي يعمل على القضية يعترف على (لوتشيانو) بينما يمر من خلال الينابيع الساخنة |
Luciano rüşvet verdi ve yerel şerif, Thomas Dewey'in Luciano'yu New York'a teslim etme talebini reddetti. | Open Subtitles | (من خلال رشاوى (لوتشيانو الشريف المحلي (رفض طلب (توماس ديوي بتقديم (لوتشيانو) إلى نيويورك |
Thomas E. Dewey, Luciano'yu Hot Springs'ten çıkartmak için iki yönlü bir yaklaşım kullandı. | Open Subtitles | في مجتمعنا توماس ديوي) استخدم) نهج ذي شقين للحصول على لوتشيانو) من الينابيع الساخنة) |
Thomas Dewey, en sonunda "Lucky" Luciano'yu istediği yere getirmişti ve üç yıl boyunca kanıt topladıktan sonra gangsteri sonsuza dek hapse tıkmaya kararlıydı. | Open Subtitles | توماس ديوي (أخيرا اوقع (لوتشيانو حيث يريد وبعد ثلاث سنوات من بناء قضيته |
Masseria'nın eroin işi Luciano'yu hapse sokunca suç dehası, Yahudi Arnold Rothstein'le güçlerini birleştirir. | Open Subtitles | بعد ما (ماسريا) اخذ الهيروين دخل (لوتشيانو) في السجن وانضم مع العقل المدبر الإجرامي اليهودي أرنولد روثستاين |
Bay Rothstein, size arkadaşım Charlie Luciano'yu tanıştırayım. | Open Subtitles | .يبحثون عنها سيد ( روثيستن ) هذا صديقي ( تشارلي لوتشيانو ) |
Bay Luciano'yu hatırlarsın. | Open Subtitles | تتذكر السيد "لوتشيانو". |
Taşaklarına bir ip geçirip Luciano'yu sallandırmak gibi! | Open Subtitles | لتعليق (لوتشيانو) من خصيتيه .. |
Tanığın Charles "Lucky" Luciano'yu işaret ettiği kayıtlara geçsin. | Open Subtitles | الشاهدة تشير الى (تشارلز لوتشيانو) |