| Kardeşim Luigi'nin oğlu Marco Valentini yani yeğenime... | Open Subtitles | انا أسلَم على ماركو فالينتيني إبن الفقيد لويجي فالينتيني ومن ثمَ إبن أختي القانوني |
| Luigi siz çocuklara bedava pizza getirdi. | Open Subtitles | هاي, لويجي أيها الأطفال أحضر لكم بيتزا مجانية |
| Luigi öldükten sonra, Bir daha asla sevmeyeceğimi anladım. | Open Subtitles | بعد وفاة لويجي علمت انني لن اقع في الحب مرة ثانيةً |
| Hadi, Luigi, sırada duştaki küflerle konuşman var. | Open Subtitles | دعك من هذا يا لويجى ، لتتحدث إلى العفنالفطرىعندالإستحمامالقادم. |
| Aranızda Luigi'nin dükkanının ne zaman açıldığını bilen var mı? | Open Subtitles | نعم, أيعلم أى فرد منكم متى يقوم "لويجى" بفتح محلة؟ |
| Luigi, vale hizmetin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | لويجي أنا ممتن لك بسبب خدمة اصطفاف السيارات |
| Evet, Mario ve Luigi, kimlikleriniz tanımlanamadı. | Open Subtitles | حسنا ماريو و لويجي لا نستطيع التحقق من الهويات |
| Luigi, unutma, kıvırcık salata bol olmaz. Aşırı süsleme gereksiz. | Open Subtitles | تذكر " لويجي " الخس لا يسبح لا أريد تزيين مبالغاً |
| Adı Luigi'ydi, Hastings. | Open Subtitles | أعتقد الذي اسم المالكِ كَانَ لويجي. |
| Ama Luigi, ben de bir kontesim. | Open Subtitles | ولكني من النبلاء أيضاً يا لويجي |
| Bir anlamıma yaptık. Eğer Luigi'nin hala çalabildiğini kanıtlarsam... | Open Subtitles | ~~عقدنا صفقة ، إذا أثبت ~~لويجي أنه لا يزال قادرا على العزف |
| "Sevgili Luigi, babamın kısa bir süre önce sipariş etmiş olduğu yeni piyano-forte Broadwood, Londra'dan geldi. | Open Subtitles | ~~حبيبي لويجي ، لقد تسلم ~ والدي طرداً ~~بيانو حديث ~~من برودوود في لندن |
| - Tatlıdan çok, göz alıcıyımdır. - Beni takip edin. Luigi'yi takip edin. | Open Subtitles | "أنا أكثر تميزاً من "رائع تعالوا معي، تعالوا مع لويجي |
| İş arkadaşıma aşık oldum, Luigi Panini. | Open Subtitles | و وقعت في الحب مع شريكي , لويجي بانيني |
| Baylar Bayanlar, Muhteşem Luigi! | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة اليكم الرائع لويجي |
| Ve şimdi Luigi trapez tarihinin en tehlikeli ...gösterisini deneyecek Dörtlü Takla. | Open Subtitles | ...و الآن لويجي سيقوم باخطر حركة بهلوانية ...في تاريخ رياضة الحبل... النعش الرباعي... |
| - Luigi, burası "Mucizevi Dünya" değil! | Open Subtitles | - لويجى ، هذا شئ مجهول لنا . هذاليسعالمالمعجزات! |
| Lastiğe ihtiyacınız varsa, Luigi'nin Casa Della Lastikleri'ne uğrayın. | Open Subtitles | وإذا كنت تريد إطارات توقف عند "لويجى كاسا ديلا" للإطارات |
| Hey, Luigi, bu yeni yol, dükkanını tam bir çöplük gibi gösteriyor. | Open Subtitles | لويجى" هذا الطريق الجديد يجعل" مكانك يبدوا وكأنه حقير |
| Dükkanıma gel. Luigi seninle güzelce ilgilenir. | Open Subtitles | تعال إلى متجرى لويجى" سيقوم بالإعتناء بك" |
| Sıkı pazarlık ediyorsun. Tamam. Luigi yeni bir anlaşma öneriyor. | Open Subtitles | أنت تقوم بصفقه صعبة حسناً. "لويجى" سيعطيك إتفاق جديد |
| Arrivederchi, Luigi! Kalk ayağa oğlum. Şimdi gidip dinlen. | Open Subtitles | حسنُ وداعاً يا (لوجي) إنهض يا فتى وإذهب لترتاح، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 