"luisa" - Traduction Turc en Arabe

• لويزا
• لويسا

Şu Luisa hakkındaki saçma sapan konuşmalar nehirden aşağı inmeler...
-كل هذا الحديث الاحمق عن لويزا, - الهبوط الي النهر.

Sorabilir miyim Fraulein, Luisa'yı nasıl batırmayı düşünüyordunuz?
وكيف عساك يافرولين تقترح ان نغرق ال كونجن لويزا ?

Hanımım, Bayan Luisa aradı ve size lise mezunlar toplantısını hatırlatmamı istedi.
سيدتي,السيدة لويزا اتصلت لتذكرك بـ لقاء طلاب الثانوية

Luisa Cortés on yaşındayken ailesini trafik kazasında kaybetti.
لويسا كورتيسا، أصبحت يتيمة بالعاشرة بسبب حادث سيارة

Frankocu bir kızkurusu olan halası tarafından yetiştirildi büyük halası tarafından yetiştirildi, hayatının son 5 yılında hastalığı boyunca ona Luisa baktı.
عمتها الكبيرة، قامت بتربيتها عندما شعرت فرانيست بالمرض، قامت لويسا بالإعتناء بها في الخمس سنوات الإخيرة من حياتها

Luisa Bustamante 25 yıIdan beri aile için çalışıyordu.
لويزا بوستمانتي عملت لمدة 25 عام لدى العائلة

İşte anlaşma. Kapıyı açacağım ve sizi Luisa'nın arabasına götüreceğim.
لنتفق ، سأفتح الباب ، و أراكم الطريق الى سيارة لويزا

Ne Luisa'nın ne de onun bölümünde çalışan başka birinin.
حتى لويزا ، لا تعلم و لا اى شخص فى القسم

Söylenenlere göre, suç patronu Alfonse Fiorello eski yardımcı patron Joseph De Luisa'dan sonra zulümü önlemek için bir anlaşma yaptı.
رئيس الجريمة الفونس فيوريلو، عقب السابقين بموجب رئيسه، جوزيف دي لويزا أفيد انها ابرمت اتفاقا لتجنب الملاحقة القضائية.

Luisa'ya bakacağız ve o çocuklara iyi bir eğitim sağlayacağız.
سنتأكد بأن لويزا ستهتم بالأمر و هولاء الأولاد سيحصلون على التعليم

Yani bir "Günaydın, Luisa." ya da "Güzel tulum." demek o kadar zor mu?
هل كان من الصعب قول "صباح الخير لويزا" اوفرال جميل

Şu anda yayınımızda Luisa Carducci'nin çocuğunu kaçıranlara seslenişini izleyeceğiz.
سنذيع عليكم الآن إلتمـاس من السيدة (لويزا كاردوتشي) إلى الخاطفين.

Zavallı Luisa. Yalnızca endişelendi.
المسكينة لويزا كانت قلقة و حسب

Luisa'nın temizlemek için senin odana girmesi gerek.
يجب على لويزا أن تدخل لغرفتك لتنظفها

Büyük ihtimal abartıyoruz. Luisa bir çocuk değil.
ربما هذه مبالغة لويزا ليست طفلة

Santiago. Santi, benim, Luisa.
سانتيجو سانتى ، انه انا ، لويزا

Yardımcınız Luisa masamıza hâlâ yemek koyuyor.
الخادمة لويزا لا تزال تعد العشاء

Luisa hep onunla yaşadı. Yirmisinde Jano ile evlendi.
لويسا عاشت معها طول حياتها، تزوجت من خانو بالعشرين

Aylar sonra büyük hala ölünce, Luisa son akrabasını da kaybetti.
أشهر لاحقاً، عمتها الكبيرة توفيت، و فقدت لويسا آخر شخص من أقاربها

Günler geçti, Jano toplantı için ayrılmışken Luisa doktordan bazı test sonuçları aldı.
ومرت الأيام، وبينما كان خانو بعيداً بسبب إجتماعاته لويسا حصلت على نتائج بعض الفحوصات من قبل دكتورها

Bayan Martina hediye olarak Luisa'ya üzerinde ismi yazılı bir fare resmi verdi.
أعطت السيدة مارتينا، لويسا فأر محشو مع اسمها عليها كهدية