"luther king'in" - Traduction Turc en Arabe

• لوثر كينغ
• لوثر كنج
• لوثر كنغ

Yada papa Martin Luther King'in üstüne işer.
نعـم .. او البابـا يتبول على مارتن لوثر كينغ ؟

Martin Luther King'in bir rüyası olduğunu bilirsiniz. Benimde var.
هل تعرفون كيف كان لدى مارتن لوثر كينغ حلم أنا لدي حلم أيضاً

Bunlar orada sonsuza dek kazınmıştır -- Vaşington'a iş ve özgürlük için yapılan yürüyüş ve Martin Luther King'in orada verdiği muhteşem konuşma gibi.
وهي منقوشة هناك للأبد -- مثل مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية والخطاب العظيم الذي ألقاه مارتن لوثر كينغ هناك.

Gandhi'nin İngilizleri Hindistan'dan çıkarmasını sağladı. Martin Luther King'in tarihi bir ırk mücadelesini kazanmasını sağladı.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Yani; gelecekte bir Martin Luther King'in veya Mandela'nın ya da Gandhi'nin bir iPhone sahibi olması ve kendisini devletin gözetiminden koruması gayet mümkündür.
الآن ومن الممكن جداً بأن مارتن لوثر كنج أو مانديلا أو غاندي المستقبليين سيكون لديهم أيفون محمي من مراقبة الحكومة.

Dr. Martin Luther King'in bir suikastçının mermisiyle ölmesinin üzerinden sadece bir saat falan geçti.
قبل ساعة تقريباً حيث تم اغتيال الدكتور مارتن لوثر كنغ

Biri Martin Luther King'in "Bir Hayalim Var" konuşması diğeri ise Hitler'e ait.
أحدهم هو لمارتن لوثر كينغ "لديّ حلم،" والآخر هو لهتلر.

Martin Luther King'in evi iki kez bombalandı.
بيت مارتن لوثر كينغ تم تفجيره مرتان.

Dr. Martin Luther King'in 1963 Washington yürüyüşünde... etkileyici biçimde dile getirdiği güzel düşü... bu gece Tennessee, Memphis'de bir katilin kurşunuyla paramparça oldu.
الدكتور مارتن لوثر كينغ أعرب بشكل كبير عن الحلم الجميل خلال عام 1963 فى واشنطن وقد قتل...

Martin Luther King'in batısında bütün uyuşturucu projesini bunlar yönetiyor.
ويبيع المخدرات في كل مشروع سكني غربي (مارتن لوثر كينغ)

- Martin Luther King'in doğum gününde mi?
في يوم ميلاد مارتن لوثر كينغ ؟

Martin Luther King'in kısa hayatında söylediği birçok harika şey arasında şu söz de vardı: "Her şeyin sonunda, canımızı en çok acıtacak olan, düşmanlarımızın sözcükleri değil, dostlarımızın sessizliği olacaktır."
أليس كذلك؟ الآن، من بين العديد من الأشياء العظيمة التي قالها مارتن لوثر كينغ في حياته القصيرة، "في نهاية المطاف، ما سوف يؤلم أكثر ليست كلمات اعدائنا ولكن صمت أصدقائنا".

Bu olay tabii ki Martin Luther King'in ünlü "Bir hayalim var" konuşmasını yaptığı yerde oldu oldukça az bilinir ama bu yürüyüş aslında Bayard Rustin adındaki bir adam tarafından organize edilmişti.
كان هذا بالطبع حيث ألقى "مارتن لوثر كينغ" خطابه الشهير "عندي حلم" و ما لا يعرفه الكثيرون هو أنّ هذه المسيرة نظمت من قبل رجل يدعى "بايارد روستين".

Dünyadaki son ülkenin köleliği yok etmesinin üzerinden 128 yıl, Martin Luther King'in "Bir hayalim var...'' konuşmasının üzerinden ise 53 yıl geçti.
مضى من الزمن ١٢٨ عاماً على إلغاء آخر بلد في العالم لمنهج العبودية ومضى من الزمن ٥٣ عاماً على تأدية "مارتن لوثر كينغ" خطابه الشهير "لدي حلم".

Tarih ödevimin konusu, Martin Luther King'in başlattığı Birmingham Otobüs Boykotu.
كان التقرير التاريخي الذي ...كتبته حول المقاطعة التي قادها (م.لوثر كينغ)

Dr. Martin Luther King'in Washington'a yürüyüşü başlattığı yıl?
و هي السنة التي قاد (فيها (م.لوثر كينغ مسيرة احتجاجية نحو واشنطن

Martin Luther King'in rüyalarında yaratıklar var mıydı?
(هل كان حلم (مارتن لوثر كنج يحوي مخلوقات فضائيه ؟

Ne yazık ki, Martin Luther King'in rüyasında yaratıklar hiç olmadı, ...ve bu sadece bir başlangıçtı.
(للأسف، حلم (مارتن لوثر كنج لم يحو ِ أي مخلوقات فضائيه وتلك كانت البداية فقط

Martin Luther King'in de dediği gibi: "Ah, vuruldum."
, كما قال مارتن لوثر كنغ مرة " انا أصبت "

Martin Luther King'in doğum gününü ocak ayında sanıyordum.
(حسبتُ ميلاد (مارتن لوثر كنغ ! كان في يناير