"mösyö poirot" - Traduction Turc en Arabe

• سيد بوارو
• السيد بوارو

Mösyö Poirot, ne olursa olsun babamın çalışmasına ara verilmeyecek.
سيد بوارو . تخيل ماذا سيحدث إذا ذهبت أعمـال أبـي سدى

Ben gideyim artık, Felicity. Hoşça kalın, Mösyö Poirot.
حسنا ,من الافضل ان اغادر ,فليسيتى , الى اللقاء سيد بوارو

Ama inanın ki Mösyö Poirot, o kötü bir adam değildi.
ولكن لابد ان تصدقنى سيد بوارو , انه لم يكن رجلا سيئا

Mösyö Poirot!
.. "سيد "بوارو - ! و ليس حتى ملك انكلترا -

Hey, emirleri benden alırsın, Mösyö Poirot'dan değil!
أنت ,انت تأخذ الأوامر منى , وليس من السيد بوارو

Geçen gün, Tavistock'la ilgili sorular sormuştunuz, Mösyö Poirot.
لقد سألت بضعة أسئلة عن تافيستوك " في اليوم الماضي يا سيد "بوارو

Söylesenize, Mösyö Poirot, bu mektupları ciddiye alıyor musunuz?
أخبرني سيد " بوارو " هل تعتقد أن تلك الرسائل جادة ؟

Bana iltifat etmeyin, Mösyö Poirot, beni ağlatacaksınız.
لا يجب أن تمتدحني سيد "بوارو"، ستدفعني للبكاء

Yardımımızı istediğinize göre mevzu önemli olmalı, değil mi Mösyö Poirot?
لابد أنه أمر هام لتطلب مساعدتنا سيد "بوارو"؟

Ününüzü biliyorum, Mösyö Poirot ama bu sefer feci halde yanılıyorsunuz.
أعرف أن لديك سمعة عظيمة يا سيد "بوارو" لكن في هذه القضية أخشى أنك مخطيء لأبعد حد

Eminim incileri kimin çaldığını ikinci arada anlamışsınızdır, Mösyö Poirot.
أفترض أنك اكتشفت من سرق اللآلئ بمجرد انتهاء المسرحية يا سيد "بوارو"

Bize istediğinizi sorun, Mösyö Poirot.
إسأل أي سـؤال أنت بحاجة إليـه سيد بوارو

İyi günler, Mösyö Poirot, Yüzbaşı Hastings.
مساء الخير ,سيد بوارو ,كابتن هيستنجز

Mösyö Poirot, sizi yeniden görmek çok güzel ama saat yedide anlaşmıştık.
سيد بوارو ,اننى سعيدة للقائى بك ثانية .. , ولكننا قلنا السابعة بالظبط .

Mösyö Poirot, ilk sizin öğrenmenizi istedik.
الانسة ويلسون والسيد سيدواى سيد بوارو , لقد شعرنا أنك يجب أن تكون أول من يعلم .

Başka sorunuz yoksa, Mösyö Poirot...
حسنا . إذا لم يكن لديك أسئلة أخرى .... سيد بوارو

Yöntemlerim işe yarıyor, Mösyö Poirot.
ان أسلوبى دائما يجدى ,سيد بوارو

Mösyö Poirot bana ne olacağını hiç umursamıyorum.
سيد بوارو انا لايهمنى ما سيحدث لى

Ama anlamadığım bir şey var, Mösyö Poirot.
ولكن هناك نقطة لاافهمها سيد بوارو

Evet, Mösyö Poirot küçük problemimiz hakkında ne düşünüyor?
"اذن . ما رأي السيد " بوارو بمشكلتنا الصغيرة ؟