"müşterilerimle" - Traduction Turc en Arabe

• زبائني
• عملائي
• بزبائني

Mary müşterilerimle ilgilensin, ama herhangi bir sorun olursa, beni arayın.
أخبر ماري أن تراقب زبائني لكن إذا حدث أي مشكله , أنت أخبرني

müşterilerimle ilgili bir şeyler yazdığında sen de onların yıldız ışığından faydalanırsın, hem derginin satılmasına da yardımcı olursun.
ستكتب عن واحد من زبائني ستستعير بريقهم لتبيع مجلتك

Avrupa'daki müşterilerimle dostluklar kurmalıyım böylece ülkeler arası iş yapmaya başlayacağım.
أحتـاج لتعزيـز زبائني العالميـون لـذا يبدو أني محصـور كتمثـال الحريـه

Keşke müşterilerimle konuşmak için daha fazla zamanım olsaydı.
تمنيت لو أني أملك وقتاً للتحدث مع عملائي.

Size, müşterilerimle ilgili bir şey söyleyemem.
‫أنا حقا لا أستطيع أن أخبرك ‫أي شيء عن عملائي

Hayır, biliyor musun? Boşver. müşterilerimle ilgilenmem gerekiyor.
أتعلم شيئاً , انسى هذا الأمر عليَّ أن أعتني بزبائني

müşterilerimle çalışma saatleri dışında görüşmüyorum, biliyorsun.
انا لا التقي بالعادة مع زبائني خارج ساعات العمل,انك تعرف ذلك

Bu bana bir müşterilerimle ilgili ilginç bir hikayeyi hatırlatıyor.
مما يذكّرني بقصّة مثيرة جدًا بخصوص أحد زبائني

Müsaadenizle, diğer müşterilerimle de ilgilensem iyi olacak.
حسنا ارجو ان تعذرني انا افضل رعاية بعض من زبائني

Hem burada kendi müşterilerimle de görüşebilirim.
ويمكنني ان احظى باجتماعاتي مع زبائني الشخصيين

- Ancak, müşterilerimle ilgilenebiliyorum.
-وقتي لا يسمح بأكثر من زبائني الدائمين يا سيدتي. أنا آسف

Beni tanıyorlar. müşterilerimle bir çok kez gelmiştim.
إنهم يعرفونني، أنا أصطحب زبائني هناك

müşterilerimle ilişkim tamamen gizlidir.
علاقتي مع زبائني في تحظى بخصوصية عالية

- müşterilerimle pazarlık yapmışsın.
-أنك كُنت تتحدّث مع زبائني -أعلم .. انا آسف

Ehh, müşterilerimle yakından ilg... Michael!
أحب إعطاء زبائني اهتمامي الشخصي و...

müşterilerimle konuşmanı, evimde olmanı çocuklarıma karışmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تكلم عملائي ولا أريد .. في منزلي .. و لا أريدك أن تتدخل بحياه أطفالي

Buraya gizlice girerek bana saygısızlık ettiğiniz gibi, müşterilerimle aramdaki güveni ve bu seksiler seksisi evi de sabote etmiş oldunuz.
بالتسلل إلى هنا، أظهرتم عدم الاحترام لي، وخرقتم الثقة بيني وبين عملائي وهذا المنزل المثير للغاية.

- Düzenli müşterilerimle sorun yaşamam. - Doğru.
لن يحدث هذا مع أحد عملائي المنتظمين

Gün sonuna kadar bütün müşterilerimle görüşmeni istiyorum.
أريد أن اتصل بكل عملائي قبل نهاية اليوم

Öncelikli iş ilkesi olarak, müşterilerimle iyi ilgilenmek isterim.
أولاً, من ناحية العمل, أريد الأعتناء جيداً بزبائني