"müşterilerinizi" - Traduction Turc en Arabe

• عملائك
• عملائكم
• زبائنك
• زبائنكِ
• بعملائكما
• زبائنكم

Bütün müşterilerinizi ona koyun.
ضع كلّ عملائك فيهـا

Resmen müşterilerinizi zehirliyorsunuz.
انت تسممين عملائك حقاً

Ama telefonlara sarılıp en iyi müşterilerinizi aramanız lazım. Onları emlak gelişim fonuna ikna edin.
ولكن أحتاج منكم أن تعملوا بجد وتصلون لكل عملائكم الكبار وتقومون بتعزيز النمو العقاري

Bilerek kendi müşterilerinizi dolandırdınız. Hukuk sistemiyle alay ettiniz.
باحتيالكم على عملائكم متعمدين، جعلتم من النظام القانوني مهزلة

Paraya ihtiyacınız varsa müşterilerinizi polisten korumanız gerekir.
إذا كنت محتاجا لأموالهم، فعليك بحماية زبائنك من الشرطة.

Böylece müşterilerinizi bu ip sayesinde boğabiliyorsunuz.
إذاً أنتي قد خنقتي زبائنكِ بحبل

Birileri kaçakçılığa girişmeden önce müşterilerinizi kontrol edin.
تحكّما بعملائكما قبلما يهيم أحد آخر في الطرق المروريّة

müşterilerinizi böyle mi karşılıyorsunuz?
بهذا الشكل تستقبلون جميع زبائنكم

Bay Turner, önemli müşterilerinizi gezdirmesi için kiraladığınız birçok siyah jipiniz var.
سيّد (تيرنر)، الكازينو الخاص بك يحتفظ بأسطول من سيّارات الدفع الرباعي السوداء لتتحرّك ذهاباً وإياباً حول عملائك الأثرياء.

- İyi, müşterilerinizi alın.
-حسناً خذوا عملائكم .

Peki ya Griffin tüm müşterilerinizi korkutup kaçırmayacak mı?
ولكن .ألن يخيف الجرايفين زبائنك جميعاً ؟

Asıl püf nokta, müşterilerinizi, bakmayı akıl etmediğiniz yerlerde bulmaktır.
الخدعة هي أن تجد زبائنك في أماكن لم تظن أنك بحثت فيها.

müşterilerinizi hacker'lardan nasıl koruyorsunuz?
كيف يمكنك حماية زبائنك من القراصنة ؟

Birileri kaçakçılığa girişmeden önce müşterilerinizi kontrol edin.
تحكّما بعملائكما قبلما يهيم أحد آخر في الطرق المروريّة.

müşterilerinizi dolandırıyoruz.
نحن نسلب زبائنكم