"müşteriniz" - Traduction Turc en Arabe

• عميلك
• زبون
• زبائن
• زبونك
• زبائنك
• زبائنكم
• زبونتك
• كل شخص منكم

Yeni Müşteriniz, bir saat sonra yapacağınız sunumda ürünün ek resimlerinin yer almasını istediğine karar vermiş.
عميلك يقرر أنها تحتاج لمزيد من البرامج لتكون محتواة في العرض الذي ستقدمه خلال ساعة

Müşteriniz babasının hesabında hak iddia ediyor, ama pasaportu yok ve kimliğini kanıtlayamıyor.
عميلك يطالب بحساب والده إلى الآن لا يوجد عنه جواز سفر

Tin Tin adındaki bir Müşteriniz tarafından buraya bir yıl önce rehin verildi.
انها مرهونة هنا منذ سنة من قبل زبون اسمة تن تن

Sürekli Müşteriniz olacağım, fiyatı arttırsanız bile.
و ستحوز على زبون ثابت حتى لو رفعت الثمن

Hey, Müşteriniz var.
هناك زبائن يا شباب هيا اغسلوها ..

Müşteriniz solunum sorunu çekiyor mu?
هل يعاني زبونك من متاعب بالتنفس ؟

Ama bir Müşteriniz tanıyor olabilir.
حسنا احد زبائنك قد يكون يعرفها هذه هي النقطة

Çünkü Müşteriniz birazdan sizin sağladığınız veriyle kendisini ifşa edecek.
لإن عميلك على وشك أن يُعرض نفسه للخطر بُناءًا على معلوماتك السرية

- O sizin de Müşteriniz Bay Brue.
الآن هو عميلك أنت أيضًا

Müşteriniz boğularak öldürülmüş.
عميلك خنق حتى الموت

Müşteriniz boğularak öldürüldü.
توفي عميلك من الاختناق

Bak, onun Müşteriniz olduğunu biliyorum.
انظري، أنا أعرف أنه عميلك

Connor Dunham adındaki bir adamı arıyorum. Düzenli Müşteriniz olmalı. Connor buraya çok sık gelir.
ابحث عن شخص اسمه "كونر دوهام" ربما يكون زبون متردد

Hatta en iyi Müşteriniz kendinizmişsiniz.
-أعترض . في الواقع، سمعت أنك زبون نفسك المفضل.

Daniel'i aradan çıkartabilirseniz yeni ve oldukça zengin bir Müşteriniz olurdu.
ومع إبتعاد (دانيال) عن الطريق، ستحصلين على زبون جديد فاحش الثراء.

- Nasıl? Yakında Müşteriniz olacakmışım gibi.
كأنني زبون محتمل

Benden başka bir Müşteriniz var mı?
هل حصلتي على زبائن أخرى غيري أنا ؟

Müşteriniz zorluk çıkardı. Onun şartlarını kabul edecek kimse var mı sanıyorsunuz?
زبونك صعب،هل تعتقد بأن أي مشتر

Müşteriniz buraya geliyor ve eğer işletmeninizden bir içecek sipariş ederse korkunç bir beklemede olacağını biliyor.
كما ترى، زبائنك تأتي إلى هنا ويعرفون ما إذاكانوايطلبونمخفوقمنمؤسستك..

Sizinle bir Müşteriniz hakkında konuşmalıyım.
أحتاج أن أتحدّث إليكِ بشأن أحد زبائنكم.

Tanık korumasının kabul edilmesi için Müşteriniz Sırplar hakkında daha fazlasını söylemek zorunda kalacak.
ستضطر زبونتك بإخبارنا الكثير عن الصربيين قبل أن يطرح موضوع حماية الشواهد

Profesyonel olarak sizinle çalışma fırsatı bulamasam da bir vatandaş olarak sizin bir şekilde Müşteriniz oldum.
على الرغم من ذلك لم أتعامل معكم بطريقة إحترافيه وبصفتي كمواطنة خاصه وشخصيا سوف أساند كل شخص منكم في مؤسساتكم