"müşteriydi" - Traduction Turc en Arabe

• زبون
• عميلاً
• زبونا
• زبوناً
• زبونة

Bay Dunlap önemli bir müşteriydi, ha?
حَسناً، السّيد دنلاب يَجِبُ أَنْ يَكُونَ زبون مهم لك , ؟

Bence bir müşteriydi. Kaçmadan önce zar zor bir iki kelime söyleyebildi.
أعتقد أنه كان زبون قال كلمتين بالكاد ثم ذهب

Doğrusu teşekkürler. Gerçekten iyi bir müşteriydi.
لقد كان عميلاً جيّداً حقّاً - أتريدين تمضية الليلة في زنزانة؟

Klasik, sorunlu müşteriydi.
لقد كان عميلاً مزعجاً حقاً

Henryyle ilk kez bir yıl önce tanıştım. Ondan hoşlanmadım ama, paralı bir müşteriydi.
اولا ، قابلت هنري منذ سنة ولم احبه ولكنه كان زبونا

Onu kulüpten tanıyorum, bir müşteriydi.
أنني أعرفه من النادي لقد كان زبوناً

O iyi bir müşteriydi ve polisler geldiğinde, sıkılmasını istemedin.
لأنها كانت زبونة جيدة ولم تردها أن تُحرج عندما تأتي الشرطة

Geçen hafta birisi beni aradı, sanırım çarşamba günüydü ona yarım litre gerçek insan kanı satıp satamayacağımı soran bir müşteriydi.
تلقيت إتصالاً الأسبوع الماضي أظن أنّه يوم أربعاء وقد كان زبون عندي، والذي كان يسأل

Belki de esaslı bir şey almaya gelmiş bir müşteriydi.
ربما كان زبون يريد ان يشري اشياء غالية

Sinsi bir müşteriydi, değil mi şimdi?
كان هناك زبون متستر، أليس كذلك؟

Bugünkü en mutlu müşteriydi.
إذهب يبدو كأسعد زبون أراه اليوم

O koca adam müşteriydi ve Jessica'ya karşı hisleri ilerlemişti.
أو الضخم زبون طور مشاعراً تجاهها

Devamlı bir müşteriydi.
كان عميلاً منتظماً.

- Hayır, sadece bir müşteriydi.
-كلا، لقد كان عميلاً فقط

Johnny Wheels bir müşteriydi.
(جوني ويل) كان عميلاً.

Evet. Skip devamlı müşteriydi.
نعم ، سكيب كان زبونا دائما

John, dinle beni. Kim, sana müşteri her zaman haklıdır... ..dediyse ,emin ol , o da bir müşteriydi.
اسمعني يا (جون)، أيا كان من قال أن الزبون دوماً على صواب، أعدك أنه كان زبونا.

John, dinle beni. Kim, sana müşteri her zaman haklıdır... .. dediyse, emin ol, o da bir müşteriydi.
اسمعني يا (جون)، أيا كان من قال أن الزبون دوماً على صواب، أعدك أنه كان زبونا.

Çok iyi bir müşteriydi.
لقد كان زبوناً جيداً

Sağlam bir müşteriydi o.
كان.. كان زبوناً ثابتاً

Sonuçta müşteriydi yani. Ne yapabilirdim ki?
لقد كانت زبونة لقد دفعت ثمن شرابي

Hayran bakışlar attım çünkü o bir müşteriydi.
أعطيتها نظرات إعجاب ! لأنها زبونة