"mü düşünüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تفكر
        
    • هل تعتقد انه
        
    • أتظنّ
        
    • تعتقد أني
        
    • هل تظنه
        
    • أتفكر فيما
        
    • هل تظن أن
        
    • تفكر بما أفكر
        
    Yani Senatör'ün iki kişiyi öldürdüğünü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر الآن بان السيناتور قد قتل شخصين؟
    Bu akşam için sen de benim düşündüğümü mü düşünüyorsun sevgilim? Open Subtitles لهذه الليله هل تفكر بما افكر به للفالنتاين؟
    Feribotta öldürüldüğünü mü düşünüyorsun? Orada doğrandığını mı? Open Subtitles هل تعتقد انه قتل على متن العبارة وقطع هناك؟
    - Gustavo Fring'in Gale Boetticher'ı öldürdüğünü mü düşünüyorsun? Open Subtitles أتظنّ بأن (غوستافو فرين) قتل (غايل باتيكير)؟
    Bunun işe yarayacağını düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles وهل تعتقد أني أعتقد أن هذا سينجح؟ لا أعتقد أنه يمكنه سماعنا من الداخل.
    Sen başka türlü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظنه لم يفعل ؟
    Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles أتفكر فيما أفكر فيه ؟ ؟ أتمنى ذلك
    Birinin öldürdüğünü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظن أن أحدًا قتله؟
    "Düşündüğümü mü düşünüyorsun?" Open Subtitles ـنظرناإلىبعضناالآخرأحدىالليالي.. ـ هل تفكر بما أنا أفكر بهِ؟
    Şimdi benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles و الآن هل تفكر فيما أفكر فيه ؟
    Sen de benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles أنت لا تفكر بما أفكر به هل تفكر بذلك؟
    - Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما يجول بخاطري؟ أعتقد ذلك.
    - Onun Figgis'la çalışmaya döndüğünü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد انه عاد للعمل مع فيغي؟
    Konuşamadan, Conley'in onu öldürdüğünü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد انه قتل بجراحها قبل ان نتحدث؟
    Başka sebeple öldürüldüğünü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد انه قتل لسبب آخر؟
    - Gustavo Fring'in Gale Boetticher'ı öldürdüğünü mü düşünüyorsun? Open Subtitles أتظنّ بأن (غوستافو فرين) قتل (غايل باتيكير)؟
    - Birinin onu öldürdüğünü mü düşünüyorsun? - Biri değil. Open Subtitles أتظنّ أنّ أحدًا قتلها ؟
    Yani kendimi kardeşimin gözünden gördüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles لذا تعتقد أني أحدد نفسي بأخي، صحيح؟
    Köpeğini benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أني قتلت كلبك ؟
    Kane'in gözünü hırs bürüdüğünü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظنه أعمى بالطموح ؟
    Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles أتفكر فيما أعتقد أنك تفكر فيه؟
    Barry'nin annesini, Dr. Wells'in öldürdüğünü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظن أن الدكتور (ويلز) قتل والدة (باري)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus