"mücadele ediyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نناضل
• نكافح
• نحن نقاتل

İlk ayağa kalkma çabalarımızdan son teslim oluşumuza dek Dünya'nın çekiminin üstesinden gelmek için mücadele ediyoruz.
من جهودنا الأولى للوقوف حتى إستسلامنا الأخير نناضل لقهر سحب الأرض

Yaşamaya bakıyoruz, takas yapıyoruz, ölülerle mücadele ediyoruz. Bazen de diğerleriyle.
نحيا ونقايض ونناضل الموتى، وأحيانًا نناضل قومًا آخرين.

Libya Çöl'ünde mücadele ediyoruz, ki muhtemelen bir başka ciddi savaş da orada olacak.
نحن نكافح بقوه فى الصحراء الليبيه حيث ربما معركه قويه ستكون هناك قريباً

Ama hala dünyayı değiştirmek için mücadele ediyoruz, umudu hayal ediyoruz.
وعلى الرغم من هذا ، ما زلنا نكافح من أجل صنع الفرق لتغيير العالم ولنحلم بالأمل

Onların seviyesine inmemize gerek yok biz onlarla mahkemede mücadele ediyoruz.
لتبرير العنف ليس علينا الانحدار لمستواهم نحن نقاتل الهنود في المحكمة

İşte bu yüzden mücadele ediyoruz.. Robin Hood için savaşıyoruz.
ولهذا نحارب, نحارب نحن نناضل من أجل ..

Annen hasta hissediyordu ve biz o zamandan beri mücadele ediyoruz.
مرضت أمك ومن ذلك الحين ونحن نناضل.

Hala yoksullukla mücadele ediyoruz hala ırkçılık mücadele etmemiz gereken bir mesele.
ما زلنا نكافح الفقر، والعنصرية لا تزال شيء علينا مكافحته

Bize yardım etmelisin. Burada birlikte mücadele ediyoruz.
يجب أن تساعدنا نحن نكافح هنا

Hala mücadele ediyoruz.
لازلنا نكافح

Bizi uçuruma götürmekte olan bir hükümetle mücadele ediyoruz!
نحن نقاتل ضد حكومة تقودنا الى الهوة

Senle ben ise siperlerde mücadele ediyoruz.
أنت وانا , نحن نقاتل في الخنادق

Şu an buradayız, mücadele ediyoruz.
وها نحن نقاتل.