"mücadele için" - Traduction Turc en Arabe

• لمحاربة
• لتحليل
• ليقاتلوا
• لمكافحة

Orman kıyımıyla mücadele için bir plan hazırlarken karşıma çıkan soruyla tam da aynı soru bu.
وهذا السؤال بالتحديد نفس السؤال الذي واجهني عند وضع خطة لمحاربة ازالة الغابات.

Bu yüzden kanser araştırmacıları aslında kanserle mücadele için immün sistemini kullanma fikrinden vazgeçtiler.
لذا فإن الباحثين في مجال السرطان أقلعوا عن فكرة استخدام الجهاز المناعي لمحاربة السرطان.

Matematiği suçla mücadele için de kullanırız...
ونحن أيضا استخدام الرياضيات لتحليل الجريمة

Matematiği suçla mücadele için de kullanırız... benzerlikleri ortaya çıkarmak... davranışları önceden tahmin etmek için...
لتداول المال ونحن كذلك نستخدم الرياضيات لتحليل الجناية الكشف عن الأنماط

Atalarımızın mezarları bile ölülerini, bu mukaddes mücadele için görevlendirirler.
-ولهذا الكفاح المقدس سيتنازل اباؤنا عن الموتى ليقاتلوا ايضا

Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.
لنتمعن معا في كيفية استخدام هذا المفهوم لمكافحة ازدحام الطرق.

Sen Titans mücadele için ocak ve ev içgüdüleri kanal gerekir.
يجب أن تبرمجي قوتك و غرائزك المنزلية لمحاربة الجبابرة

L iki çocuk ve bir iş var, ve l hala çok iblisleri mücadele için zaman bulabilirsiniz.
لدي طفان و عمل و ما زلت أستطيع أن أوفر وقتاً لمحاربة المشعوذين أيضاً

Kriz yıllarında babanız, yoksullukla mücadele için Wayne Holding'i neredeyse iflas ettirdi.
،بفترة الانحطاط الاقتصادي اباك تقريبا اوصل انتاجات شركة "واين" الى الافلاس في محاولة منه لمحاربة الفقر

Bununla mücadele için bir şey yapmalısın.
عليك أن تفعل شيئاَ ما لمحاربة ذلك

Robot, isyancılarla mücadele için değildi.
الروبوت لم يتم تصميمه لمحاربة المتمردين

Matematiği suçla mücadele için de kullanırız...
وكذلك، فإننا نستخدم الرياضيات لتحليل الجرائم... تحليل الجرائم

Matematiği suçla mücadele için de kullanırız..
... وكذلك ، فإننا نستخدمها لتحليل الجرائم

Matematiği suçla mücadele için de kullanırız...
{\ I1 \ ج H30D3F4} ونحن أيضا استخدام الرياضيات لتحليل الجريمة

Matematiği suçla mücadele için de kullanırız... çözülmüş örnekler...
وكذلك، فإننا نستخدمها لتحليل الجرائم... تحليل الجرائم وللكشف عن العينات...

- Daha kötü adamlarla mücadele için kötü adamlara ödeme yapın.
! ندفع للرجال الأشرار ليقاتلوا الرّجال الأسوء شرّاً

Fakat bu yüzyıllardır böyle oluyor: Lifebuoy 1894 yılında, Viktorya İngiltere'sinde kolerayla mücadele için piyasaya sürülmüş.
لكنه كان يحدث منذ قرون: تم إطلاق العلامة التجارية للايف بوي عام 1894 في فيكتوريان انجلاند حقيقةً لمكافحة الكوليرا.

Neyse ki, yakışıklı siyasetçilerimiz küresel ısınmayla mücadele için son anda uyduruk bir çözüm buldu.
لحسن الحظ, ساستنا الوسيمون جاءوا بحل رخيص لمكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري

Amerika, geçtiğimiz beş yılda, dünya çapında AIDS ve HIV ile mücadele için 15 milyar dolar harcadı.
في آخر 5 سنوات ، منحت الولايات المتحدة 15 مليارا لمكافحة الإيدز في مختلف أرجاء العالم.