"mücadelemizde" - Traduction Turc en Arabe

• صراعنا
• قتالنا
• حربنا ضد

Goa'uld ile mücadelemizde bize yardımı olabilecek herhangi bir şey.
أى شئ يمكنه مساعدتنا فى صراعنا مع الجواؤلد

Sadede geleyim öyleyse. Spartacus ile olan mücadelemizde beklenmedik sorunlar yaşadık.
لنتحدث عن الأمر إذن، لقد واجهتنا تعقيدات غير متوقعة في صراعنا مع المتمرد (سبارتاكوس)

Adalet ve özgürlük mücadelemizde umarım oynarız ve birlikte oynarkenki neşemizi ve güzelliğimizi görürüz.
في قتالنا من أجل العدالة والحرية، أتمنى أن نلعب وأن نرى البهجة والجمال بأننا نلعب سوية.

İhtiyacımız var bizim sizin yardımınıza, mücadelemizde savaşımızda.
نحن بحاجةٍ.. إلى مساعدتكم .في قتالنا وفي حربنا

Esas önemli olan, bu kanun teklifine karşı mücadelemizde büyük adım atmış olmamızdır.
ما حدث هو اننا خطونا خطوة واسعة فى حربنا ضد هذه الفاتورة

Bay Presley, ilaçlarla mücadelemizde yapıyor olduğunuz her şeye gerçekten saygı duyuyorum.
السيد بريسلي. احترام تفعل كل ما في حربنا ضد المخدرات.

Avrupa Birliği ile mücadelemizde de aynı korkaklığı görüyorum.
و أنا أرى الشيء نفسه, نفس الجبن... في قتالنا داخل الإتحاد الأوروبي.