"mücevherden" - Traduction Turc en Arabe

• المجوهرات
• الجواهر
• جوهرة
• الجوهرة

Kenar mahalle dilberleri Mücevherden anlar.
شيئاً واحداً تعلمتهُ من فتيات الشارع أنهم يعرفون المجوهرات

Mücevherden değerli birşeyle ilgili Benim için yapılmış ufak bişey
كان من المفترض ان تكون شيئا اثمن من المجوهرات شئ حلمت ان امتلكه من ان كنت بنت صغيرة

Çeliğin bana altın ve Mücevherden daha önemli olduğu zamanlar.
عندما كان الفولاذ بالنسبه لى أهم من الذهب و الجواهر

- Boynundaki Mücevherden sonra.
-بالمرتبة الثانية تلك الجواهر التي بعنقها .

Oh, ismin değerli bir Mücevherden mi geliyor...?
أنا جولي. قاموا بتسميتك على اسم جوهرة ثمينة...

Solomonlar yaklaşık 1.000 küçük Mücevherden oluşur 1500km lik bir alana dağılmıştır.
جزر السولومن مكونة من حوالي 1,000 جوهرة(جزيرة) صغيرة مبعثرة علي امتداد سلسلة طولها 145 كم

Bu arada, seni suçlayabilecek taklit Mücevherden de kurtuldun.
وتوقفت فقط لتتخلص من الجوهرة المزيفة التى قد تُدينك

Havalimanına günlük olarak, Mücevherden dövize değerli kağıda kadar bir çok şey giriş çıkış yapar.
حسب الاساسيات اليومية فانت تحصل على كل شئ من المجوهرات الى العملات قادمة الى المطار وذاهبة منه

Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu ve bir Mücevherden çok daha anlamlı olduğunu biliyorum.
... أعلم كم يعني هذا لك و أن هذا أكثر من المجوهرات...

En muhteşem çalıntı hazineleri buraya istiflediler Mücevherden oluşan tepeler ve sikkelerle dolu odalar.
ادّخروا كلّ كنوزهم المسروقةهنا... أكوام مِن المجوهرات و كلّ غرفة مليئة بالنقود

Mücevherden iyi anlıyorum.
حسنا,انا اعرف أمورا عن المجوهرات

- Mücevherden anlıyorsunuz.
- انت تعرف المجوهرات

Mücevherden daha değerlidir.
أنه أغلى من الجواهر

İsmini en iyi Mücevherden almış.
انها سميت أفضل جوهرة.

Değerli taş gibi. Mücevherden taç gibi.
انه الجوهرة, الجوهرة التي توضع على التاج

Bana Mücevherden bahset.
أخبرني عن تلك الجوهرة

Mücevherden haber var mı Richard?
هل وجدت الجوهرة بعد يا (ريتشارد)؟