"müdürün odasına" - Traduction Turc en Arabe

• مكتب المدير
• لمكتب المدير
• مكتب الناظر
• كان المدير

Gerzek kız arkadaşın yüzünden müdürün odasına yollandığıma inanamıyorum! O kız arkadaşım değil.
لا يمكنني التصديق أنّني أُرسلت إلى مكتب المدير بسبب حبيبتك الغبية

müdürün odasına yollandığım ilk ve tek sefer 4. sınıftayken oldu.
المرة الوحيدة التي أُرسلت فيها إلى مكتب المدير كانت في الصف الرابع,

Komparatör odasından müdürün odasına kadar gitti, kapıda durdu ve kravatını düzeltti, biraz saçını taradı ve "Bu konuda biraz umursamaz görünmek istiyordum" dedi.
سار فى الممر من غرفة المقارنة هابطاً الطريق إلى مكتب المدير وتوقّف وعدّل من ربطة عنقه ومشّط شعره قليلا

Ta ki bugün, müdürün odasına çağrılıp benden tişört giymem istenene kadar.
ليس قبل اليوم, عندما سُحبت لمكتب المدير وطُلب مني أن أرتدي بلوزة

müdürün odasına gitme konusundan kurtulduğunu düşünme genç adam.
لا تعتقد بانك نجوت من التحدث عن مشكلتك عندما ذهبت لمكتب المدير

Söylersem dolabım bodrum katında olmaz, müdürün odasına yollanmam ve kusana kadar sınıfta kahvaltı edebilirim.
إذا أخبرتهم ، لن يكون لدي خزانة في السرداب لن أُرسل لمكتب المدير ويمكنني أن أنتاول فطوري في الفصل حتى اتقيأ

Dersin sonunda, her ikiniz de müdürün odasına gideceksiniz!
فى نهاية الفصل كل منكم سيذهب إلى مكتب الناظر

Cady Heron, müdürün odasına gitmen gerekiyor.
كيدى هيرون, إنهم يريدونك فى مكتب المدير.

Bir şeyleri kırarlar, sınıfta sorun çıkarırlar, birilerini üzerler, okul balosuna sarhoş gelirler, müdürün odasına gönderilirler, arabalarının anahtarı ellerinden alınır, veya evden çıkmama cezası alırlar.
يأذون أحد ما, أو يخربون شيئاً يرسلون الى مكتب المدير , إما يتفادون الوضع أو يعاقبون

Senin, küstahlığının ve guruldayan karnının müdürün odasına gittiğini.
أنت وكلامك خلفي وأمعاء المغرغرة إلى مكتب المدير

Adı anons edilenler müdürün odasına gelsin lütfen. Jared Fitch...
على المذكورين الحضور إلى مكتب المدير رجاءاً ؟

Söylemedi ama lisede müdürün odasına gitmek zorunda kaldığım anları hatırladım.
لم يقل،و لكن هذا يجعلني أستحضر الماضي أيام المدرسة الثانوية و الخوف من الذهاب إلى مكتب المدير.

Artık ne ben ne de annen bir daha müdürün odasına gittiğini duymak istemiyoruz.
لا أريد أن أتلقى مكالمة أخرى من مكتب المدير, ولا أمك تريد أيضاً

Satanik İncil bulundurduğu için geçen gün müdürün odasına gönderildi.
هي أُرسلت إلى مكتب المدير منذُ أيام بسبب حيارة إنجيل الشيطان

müdürün odasına gidip zarar görmüş dilim hakkında tutanak yazıcam.
يجب أنا أذهب إلى مكتب المدير لكتابة تقرير عن لساني المتضرر

müdürün odasına gidip ödevde anlam bulmanı istiyorum.
أريدكَ أن تذهب لمكتب المدير و تجد معنى لـ الواجب

Günde beş kişiyi falan müdürün odasına yolluyor.
إنه يرسل تقريبا 5 أشخاص كل يوم لمكتب المدير.

O zaman beni müdürün odasına gönder çünkü ben çok yaramaz bir kızım.
حسناً, إذاً ارسليني لمكتب المدير لأنني كنت أتصرف كفتاة سيئة

Vay be, müdürün odasına çağırılmak beni cidden eskilere götürdü.
شكرًا لكِ. يارجل, ها قدْ تمّ إستداعي لمكتب المدير.

Bart Simpson, hemen müdürün odasına gidin!
(بارت سمبسن)، اذهب إلى مكتب الناظر حالاً!

müdürün odasına gidiyorsun.
سوف نرى اذا كان المدير