"müdür olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كمديرة
• كمدير
• بصفتي المدير

müdür olarak oraya girip yüzüne tokadı basmam uygunsuz kaçar mı?
تظن أنه من غير اللائق لو, كمديرة دخلت إلى هناك و محوت تلك الأبتسامة من على وجهها؟

Güzel, esmer,... bir vakıf okulunda müdür olarak çalışıyor.
إنها جميلة سمراء وتعمل كمديرة في مدرسة مؤجرة

Ama müdür olarak, kendi çalışanlarını kendin seçebilirsin Max'i kaçırmana bile izin veriyorum.
ولكن كمديرة يمكنكِ توظيف من تشاءين وأنا حتى سأسمح لك بأخذ ماكس

Dünya Bankası'nın Nairobi'deki Doğu Afrika ofisinde müdür olarak çalışıyordum.
كنت أعمل كمدير لفرع البنك الدولي في نيروبي في شرق أفريقيا.

Her şey yolunda. müdür olarak yetkimin...
كل شيء على ما يرام بالمدرسة .. سُلطتي كمدير مدرسة

müdür olarak, gözetimimiz altındaki birinin dövülmesine izin veremem.
بصفتي المدير , لا يمكنني السماح بتعذيب أي شخص نقوم بإحتجازه

- Ne için? Seni saha ajanı olarak değil, müdür olarak görmemin.
لي لأراكِ كمديرة و ليس كعميلة ميدانية

Tam zamanlı müdür olarak, ilk resmi kararım kovuldun.
كقراري الأول كمديرة رسمية أنت مطرود

müdür olarak mı, kadın olarak mı?
كمديرة أم كإمرأة؟

Yarından geçerli olmak üzere, Figgins göreve dönüyor çünkü protesto eden bir müdür olarak istifamı verdim.
غير قادرة لعمل شيء حيال ذلك بقرار يسري من ظهر غد فيجينز) سيعود لمنصبه) لتقديمي استقالتي كمديرة احتجاجاً على ذلك

- O zamana kadar müdür olarak...
...حتى ذلكَ الحين , كمديرة

Georgia beni müdür olarak deneyecek.
جورجيا) تجربني كمديرة)

müdür olarak hiç yapmadığımı yapma zamanı:...
حان الوقت لأفعل ما لم أفعله أبداً كمدير:

Her şeyiyle son teknolojili bir açılış bekliyorlar. Bak, bu işin başında olmam benim müdür olarak sınavım, anlıyor musun?
حسناً أنظر ، سأكون انا في الواجهه ، سيكون هذا بمثابة إختبار لمركزي كمدير ، حسناً ؟

Ve tam saat 3.00'da buraya gelecek ve beni müdür olarak atayacak.
وعند الساعه الثالثه من اليوم سيدخل إلى هنا ويعيدني إلى مركزي السابق كمدير

Ayrıca müdür olarak bana saldırması tek doğru şey.
كمدير,على الرغم من ذلك انه فقط من الصواب أن يقع كل هذا على عاتقى

müdür olarak yapmak istediğin ilk belirti bu mu oluyor yani?
الآن , هل هذا هو الإنطباع الأول الذي تريد أن تتركه كمدير

Kilise okulunda müdür olarak baskın olduğu için sadomazoşizm oyununda uysal taraf o.
إنه يمثلب دور الخاضع بالأمور الجنسية غالبا لأنه مسيطر جدا كمدير في مدرسته المقيدة

Genel müdür olarak üyelerin gizliliğini korumak görevlerim arasında.
... بصفتي المدير العام، فأنا مسئوله عن خصوصيه الأعضاء