"müebbet yiyen" - Traduction Turc en Arabe

• مسجون مدى الحياة
• عليه بالسجن مدى الحياة
• الحكم بالسجن مدى الحياة

Eğer teklifini kabul edersem, müebbet yiyen kimseden farkım kalmaz.
اذا اتيت لك الآن لن اكون اكثر من مسجون مدى الحياة

Küçük bir hırsızlık için müebbet yiyen bir adam var.
رجُل حُكم عليه بالسجن مدى الحياة لجريمة سرقة عادية

Küçük bir hırsızlık için müebbet yiyen bir adam var.
رجل تم الحكم عليه بالسجن مدى الحياة "لجريمة"سرقةعادية.

Küçük bir hırsızlık için müebbet yiyen bir adam var.
تم الحكم بالسجن مدى الحياة على رجل بتهمة سرقة ثانوية

Küçük bir hırsızlık için müebbet yiyen bir adam var.
" رجل حكم عليه بالسجن " مدى الحياة " لسرقة عادية "

Küçük bir hırsızlık için müebbet yiyen bir adam var.
رجل محكوم عليه بالسجن ( مدى الحياة ) فى جريمة ( سرقة عادية)