"müfettiş bey" - Traduction Turc en Arabe

• أيها المفتش

Ama ben telefonda her şeyi duydum müfettiş bey.
، لكني سمعت كل شيء أيها المفتش على الهاتف

Evet müfettiş bey, tamam. Size nasıl yardımcı olabilirim?
. نعم ، أيها المفتش الآن ، كيف أستطيع مساعدتك ؟

Dinleyin, müfettiş bey. Kızına zarar vereceğini sanmıyorum.
اسمع أيها المفتش لا أعتقد أنه يقصد إيذائها

Hayır müfettiş bey, çıkmadan önce ben çekmiştim.
. لا أيها المفتش أنا سحبتهم قبل خروجي

Önemli değil müfettiş bey, önemli değil.
إطلاقاّ ، أيها المفتش ، إطلاقاّ

müfettiş bey, siz gelmeden önce Mark benden polise gidip duyabileceğiniz en saçma öyküyü anlatmamı istiyordu.
قبل وصولك أيها المفتش ... كان يحاول إقناعي بالذهاب لمقر الشرطة بأغرب قصه سمعتها

Ama bakın müfettiş bey, her hafta para çekmiş.
... أنظر أيها المفتش كل أسبوع تقريباّ ...

Hiçbir fikrim yok. Siz ne dersiniz müfettiş bey?
. ليس لدي فكرة ما رأيك أيها المفتش ؟

Güle güle müfettiş bey. Çok teşekkürler.
إلى اللقاء أيها المفتش وشكراّ جزيلاّ

- Ben de öyle. müfettiş bey, sanırım siz hala görevdesiniz.
أظنك لا زلت في ساعة العمل أيها المفتش

Merhaba müfettiş bey.
مرحباّ أيها المفتش

Bankama mı gittiniz müfettiş bey?
هل توجهت لمصرفي أيها المفتش ؟

müfettiş bey, siz gitmeden önce sanırım Bay Wendice'in söylemesi gereken bir şey var.
... أيها المفتش ، قبل أن تذهب أعتقد أن السيد " وينديس " لديه ... شيئاّ ليخبرك به

müfettiş bey, durun biraz.
لحظة أيها المفتش أنظر لهذا

Dediğin gibi Mark, kağıt üstünde işe yarayabilir ama tebrikler müfettiş bey.
، " كما قلت يا " مارك .... قد ينجح على الورق لكن مبروك أيها المفتش

- Elbette müfettiş bey.
- بالطبع أيها المفتش -

müfettiş bey, o çantadan nasıl haberiniz oldu?
حسناّ - ... أخبرني أيها المفتش - كيف عرفت بأمر ... .