Ne gerekiyorsa. Aşağı in ve mühendise tam yol istediğimi söyle. - Tam yol mu? | Open Subtitles | بكل الطرق, إذهب إل الأسفل و أخبر المهندس أنى أريد قوة قسوة |
ama giderken mühendise yaklaştım ve sordum: | Open Subtitles | واقتربت من المهندس عندما كان على وشك وسألته: |
mühendise sorun hazır olmak için ne kadar zamana ihtiyacınız var size soruyor ahmaklar en azından yarım saat yarım saat ? | Open Subtitles | سأعرف ذلك من المهندس كم ستحتاج لتكون جاهزة ؟ إنه يسألكم أيها الحمقى |
Senin gibi bir mühendise evde ihtiyacım var. | Open Subtitles | بإمكاني استعمال مهندس مثلك أنت في المنزل |
Her bir mühendise, yatırımcıya ve firmada çalışan herkese. | Open Subtitles | الى كل مهندس ، صاحب أسهم ، كل رجل وسيدة في الشركة |
Ben gayet güvende biriyim. Bunun yanında, mühendise benzemiyorsun. | Open Subtitles | أنا مسالم جداً بالإضافة, لا يبدو عليك بأنك مهندس |
Tasarımlarına yardım etmek için bir mühendise ihtiyaçları vardı. | Open Subtitles | كانوا بحاجة لمهندس ليساعدهم في بناء تصميمهم |
Kozmik mühendise şükürler olsun ki seni buldum. | Open Subtitles | شكراً لمهندس الكون لقد وجدتك |
Türk mühendise hediye gönder. | Open Subtitles | قم بارسالها كهدية الى ذلك المهندس التركي |
Kutu mühendise aitti, öyle mi? | Open Subtitles | يحمله إلى "المهندس"؟ الصّندوق له، أليس كذلك؟ |
mühendise, onu geri almak için bir mesaj gönderdi. | Open Subtitles | قال، "سأجد "المهندس" وأستردّ ما هو لي. |
mühendise adeta doğaüstü güçler atfediyordu. | Open Subtitles | صَعّد "المهندس" بقوّة خارقة للطّبيعة. |
- Bana sorma, mühendise sor. | Open Subtitles | -ليس أنا ، إنه المهندس |
Naif, zayıf iradeli Amerikalı zengin bir kız, teröriste dönüşen Suudi bir mühendise delice aşık oluyor. | Open Subtitles | فتاة امريكية غنية ساذجة وضعيفة الارادة تقع في الحب بجنون مع مهندس سعودي ويصادف انه ارهابي. |
Sıradan çocuklar genellikle sevgililerini bir doktor ya da bir mühendise kaptırırlar. | Open Subtitles | القتيان العادين هم من يخسرون حبهم بسبب طبيب او مهندس |
Ben eğitimim nedeniyle bir mühendisim, buna rağmen bu eğitimin yaratıcılarından ve eğitmenlerinden biriyim, ben aslında bunu komik buluyorum, çünkü şirket duygusal zekayı konusunda eğitim için bir mühendise güveniyor. | TED | إليكم هذا،انا مهندس بالتدريب، و لكني من مصممي و مدربي هذه الدورة، و أنا أجد ذلك طريفا، لأن هذه شركة تثق في مهندس، لتعليم الذكاء العاطفي. |
Mükemmel Ana, onları bir dijital mühendise götürdüm. | Open Subtitles | "بشكل ممتاز يا "آنا لقد أخذتهم إلى مهندس إلكتروني |
Belki de öncelikle gerçek bir mühendise danışmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نستشير مهندس أولاً |
Bu koltuk Berkeley'den bir yapısal mühendise ayrılmıştı. | Open Subtitles | هذا المقعد كان مخصص (لمهندس إنشائي من (بيركلي |