"mühendisiyim" - Traduction Turc en Arabe

• مهندس
• مهندسة

Ben bir bilgisayar mühendisiyim. Ve bu problemi kodlama ile çözemeyeceğim açıktı.
فأنا مهندس كمبيوتر، وكنت واثقًا من أني لن أستعمل البرمجة في حل مشكلة تلوث الهواء.

Ben bir kimya mühendisiyim. Ama şimdi bir alkoliğim.
أنا مهندس كيميائي أمّا الآن فأنا مدمن كحول

Ben birinci sınıf yerçekimi kontrol mühendisiyim.
أنا مهندس تحكم في الجاذبية من الدرجة الأولى

Mütevazı olmak gerekirse, ülkedeki en iyi makine mühendisiyim.
أتحدّث بتواضع حين أقول بأنّي أفضل مهندس ميكانيكي بهذه البلاد.

Biyomedikal mühendisiyim. Ve size bir hikaye anlatmak istiyorum. Bu hikaye kanserin en büyük sorunlarından birinin çözümü için bağışıklık hücrelerini nasıl kullandığım hakkında.
أنا مهندسة طبٍ حيويٍ وأريد أن أخبركم بقصةٍ عن طريقة استخدامي للخلايا المناعية لاستهداف إحدى أكبر مشاكل السرطان

Ses mühendisiyim . İnsanlara sistem yaparım, biliyor musun ?
أنا مهندس صوت، أصمم أنظمة الصوت للناس، أتعرفين هذا؟

Ben elektrik mühendisiyim, daha önce çarpılmışlığım var.
إنني مهندس كهربائي ولقد تعرضت لصدمات كهربائية

Gündüzleri sıradan bir siber güvenlik mühendisiyim.
بالنهار، مجرد مهندس أمان للمواقع الالكترونية

İnşaat mühendisiyim.
مهندس إنشاءات هل تعرف مول ريستون؟

Başarısız çeşit biri efendim. Ben başarısız bir inşaat mühendisiyim.
المهندس الفاشل يا سيدى أنا مهندس فاشل

Bense uçak yapan kişi, uçak mühendisiyim!
أنا بوسعي أنشاء الطائرات كما ! يُمكنك أنت، أنا مهندس طائرات

Yapı mühendisiyim.
تفتيش المبنى، أنا مهندس إنشائيّ

Hayır, durun! Ben bir BASA mühendisiyim. Blubonium'u onarabilirim.
توقف أنا مهندس في "فاسا" أستطيع إصلاح "البلومونيوم"

Ben sistem mühendisiyim.
ما الذي ستفعله تحديداً ؟ أنا مهندس نُظُم...

Söylediğim gibi, sadece ordunun bir mühendisiyim.
أنا مجرّد مهندس عسكري كما قلتُ

Elektrik mühendisiyim, iki çocuk babasıyım ve düz, eş merkezli meme ucu halkalarımdan anlaşılacağı gibi ben bu gezegenin en üstün ırkındanım!
أنا مهندس كهربائي, وأبٌ لطفلين.. كما ترون من حلقات حلمتي المسطحة والمتحدة.. أنا أحد أفضل الأعراق على هذا الكوكب!

Kendi ülkemde, biyokimyasal mühendisiyim ben.
في بلادي ، أنا مهندس كيمياء حيوية

Foil Ar-Ge ekibinin tasarım mühendisiyim.
مهندس تصميم على فريق تنمية احباط.

Güç devreleri mühendisiyim. Bana "Roket Adam" diyorlar.
أنا مهندس أنظمة دفع صاروخي، يلقبونني بـ "الرجل الصاروخ".

(Gülüşmeler) Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.
(ضحك) أنا أيضا مهندس برمجيات ، وأنا أصنع الكثير من الأنواع المختلفة للفنون بإستخدام الكمبيوتر.

Evet, Motor mühendisiyim. Elgin Havayolları için çalışıyorum.
نعم انا مهندسة في مجال الدفع و اعمل لصالح شركة الجين للطيران